Informativa sulla privacy
Traduzione fornita a titolo informativo: in caso di differenze, fa fede la versione francese. Version française
Questa pagina spiega, in parole semplici, quali dati personali raccoglie il sito, perché, per quanto tempo li conserva e chi vi ha accesso. Il sito ne raccoglie pochi: né nome, né indirizzo postale, né numero di carta.
Responsabile della protezione dei dati personali
Responsabile della protezione dei dati personali,
9577-7983 Québec inc.,
300-204, rue du Saint-Sacrement
Montréal (Québec) H2Y 1W8
Canada
Per qualsiasi domanda o richiesta, scrivetegli tramite il modulo di contatto, con l'oggetto «Privacy».
Cosa viene raccolto, perché e per quanto tempo
| Dato | Perché | Durata di conservazione |
|---|---|---|
| Indirizzo e-mail e lingua scelta | Accesso tramite link, account, ricevute, avvisi di sicurezza dell'account, risposte alle vostre richieste | Finché l'account esiste |
| Impronta della vostra password, se ne scegliete una (mai la password stessa) | Accesso senza attendere un'e-mail | Finché l'account esiste, o finché non la rimuovete |
| Se attivate la verifica in due passaggi: la chiave segreta condivisa con la vostra app di autenticazione e l'impronta dei vostri codici di riserva (mai i codici stessi) | Verifica del codice richiesto a ogni accesso | Finché non la disattivate, o finché l'account non viene eliminato |
| Acquisti (pacchetto, importo, valuta, date, accettazione delle CGV e della rinuncia al diritto di recesso) | Fatturazione, prova dell'ordine, rimborsi | 6 anni dopo la fine dell'esercizio finanziario dell'acquisto, anche se l'account viene eliminato, come la legge impone per i libri contabili |
| Crediti e loro movimenti | Tenere il saldo dell'account | Finché l'account esiste |
| Inviti: l'account che ti ha invitato, o quelli che hai invitato | Accreditare i crediti previsti; il tuo indirizzo non viene mai mostrato all'altro | Finché l'account esiste |
| Presentazioni che condividi (la loro pagina pubblica) | Mostrarle a chi ha il link che dai; la pagina non è proposta ai motori di ricerca | Finché non smetti di condividerle o l'account viene eliminato |
| Richieste di generazione (canali, parole, impostazioni), slide, raggruppamenti, regole e note sulle parole | Fornire il servizio, cronologia dell'account | Finché l'account esiste |
| Richieste di canali | Recuperare il canale e avvisarvi | Rifiutate: 24 ore. Aggiunte: finché l'account esiste |
| Indirizzo IP a ogni pagina | Mostrare i prezzi nella valuta del vostro paese: il paese è letto in un database installato sul server, senza servizi esterni | Non conservato per questo |
| Impronta del giorno: il vostro indirizzo IP e il vostro browser, rimescolati con una chiave segreta che cambia ogni giorno; il nome delle pagine viste e il paese | Contare i visitatori diversi di ogni giorno e le pagine più viste, per paese | La chiave viene cancellata il giorno dopo: l'impronta non permette più di risalire a nessuno, né di collegare due giorni. I conteggi: 1 anno |
| Indirizzo IP durante un'anteprima gratuita | Limitare gli abusi | 1 ora |
| Anteprime gratuite | Mostrarvele | 7 giorni |
| Link di accesso | Farvi accedere | Validi 15 minuti, cancellati entro 24 ore |
| Sessione di accesso, e della sua ultima pagina: l'ora (al minuto), l'indirizzo IP e il paese che ne deriva | Restare connessi; sapere chi usa il sito al momento di un aggiornamento; sicurezza dell'account (un accesso inatteso si vede) | Fino alla disconnessione, al massimo 30 giorni |
| Cronologia dei tuoi accessi: per ciascuno, l'ora, l'indirizzo IP e il paese della sua prima e della sua ultima pagina, il tipo di dispositivo e di browser (ad esempio «iPhone · Safari»), e come è terminato | Sicurezza dell'account (un accesso inatteso si vede, anche concluso); aiuto in caso di problemi | 1 anno dopo la fine dell'accesso |
| Messaggio del modulo di contatto (indirizzo e-mail, testo, indirizzo IP e il paese che ne deriva; se hai effettuato l'accesso, il numero e l'indirizzo del tuo account) | Rispondervi | 1 anno, poi eliminato |
| E-mail inviata all'indirizzo di assistenza indicato sulla ricevuta (indirizzo e-mail, testo, intestazioni tecniche, tra cui a volte l'indirizzo IP aggiunto dal vostro servizio di posta, e il paese che ne deriva) | Rispondervi | 1 anno, poi eliminata |
| Log del server (indirizzo IP, pagina richiesta, ora, in caso di errore; indirizzi delle e-mail inviate) | Sicurezza, diagnosi dei guasti | 7 giorni, poi cancellati |
| Backup di tutto quanto sopra | Ripristinare il servizio dopo un guasto | 30 giorni |
Il sito non serve a profilarvi e non vende né cede alcun dato.
Base giuridica, per i visitatori dell'Unione europea: l'esecuzione del contratto (account, acquisti, generazione), gli obblighi di legge (contabilità) e il legittimo interesse (sicurezza, lotta contro gli abusi).
Eliminare il proprio account
Potete chiedere l'eliminazione del vostro account tramite il modulo di contatto. Non cancella tutto subito: i backup conservano i vostri dati fino a 30 giorni, il tempo di essere sostituiti, e gli acquisti restano conservati 6 anni dopo la fine dell'esercizio finanziario, per la contabilità.
Chi vi ha accesso
- Il fornitore di hosting: il sito, il suo database e la sua casella e-mail si trovano su un server noleggiato da OVHcloud, situato in Québec (Beauharnois). Le e-mail del sito partono da questo server, senza servizi di invio di terzi.
- Stripe e la sua società affiliata Sold through Link, LLC, venditore ufficiale degli acquisti, negli Stati Uniti: ricevono i dati necessari al pagamento, che inserite sulla loro pagina (carta, paese, indirizzo di fatturazione, e-mail). Il sito non vede mai il numero della vostra carta.
- Cloudflare, negli Stati Uniti: tutto il traffico del sito passa per la sua rete, per la sicurezza e la consegna delle pagine. Vede il vostro indirizzo IP, il vostro browser, le pagine consultate e il contenuto degli scambi, moduli compresi. Sui moduli di accesso e di contatto, e per un'anteprima gratuita chiesta senza account, il suo servizio anti-robot (Turnstile) verifica inoltre che la richiesta provenga da una persona. Il sito non lo usa né per misurare l'audience tramite script né per la pubblicità.
Cookie e archiviazione locale
Il sito usa solo cookie funzionali: un cookie di sessione, indispensabile per restare connessi, e un cookie che ricorda la lingua scelta. L'archiviazione locale del browser ricorda il tema scelto e il modulo in corso di compilazione. Nessuna misurazione dell'audience, nessuna pubblicità, nessun cookie che vi identifichi, vi localizzi o vi profili: per questo non viene chiesto alcun consenso.
Se arrivi tramite il link di invito di un cliente, il suo codice resta nell'indirizzo delle pagine del sito che visiti, finché non esci dall'account o lasci il sito, perché l'account che creerai conti come invitato da lui. Non viene usato alcun cookie per questo.
I vostri diritti
Potete chiedere l'accesso ai vostri dati, la loro rettifica, la loro cancellazione o una copia, tramite il modulo di contatto con l'oggetto «Privacy». Rispondiamo entro 30 giorni. Potete anche presentare reclamo alla Commission d'accès à l'information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca) o all'autorità per la protezione dei dati del vostro paese.
In caso di differenze, fa fede la versione francese.
Ultimo aggiornamento: 25/10/2026.