Kebijakan privasi
Terjemahan disediakan sebagai informasi: jika terdapat perbedaan, versi bahasa Prancis yang berlaku. Version française
Halaman ini menjelaskan, dengan bahasa sederhana, informasi pribadi apa yang dikumpulkan situs, untuk apa, berapa lama disimpan, dan siapa yang dapat mengaksesnya. Situs ini hanya mengumpulkan sedikit: tanpa nama, tanpa alamat pos, tanpa nomor kartu.
Penanggung jawab perlindungan informasi pribadi
Penanggung jawab perlindungan informasi pribadi,
9577-7983 Québec inc.,
300-204, rue du Saint-Sacrement
Montréal (Québec) H2Y 1W8
Canada
Untuk pertanyaan atau permintaan apa pun, tulis melalui formulir kontak, dengan topik “Privasi”.
Apa yang dikumpulkan, untuk apa, dan berapa lama
| Informasi | Untuk apa | Disimpan selama |
|---|---|---|
| Alamat email dan bahasa yang dipilih | Masuk lewat tautan, akun, tanda terima, pemberitahuan keamanan akun, jawaban atas permintaan Anda | Selama akun ada |
| Hash kata sandi Anda, jika Anda memilih kata sandi (tidak pernah kata sandi itu sendiri) | Masuk tanpa menunggu email | Selama akun ada, atau sampai Anda menghapusnya |
| Jika Anda mengaktifkan verifikasi dua langkah: kunci rahasia yang dibagikan dengan aplikasi autentikator Anda, dan hash kode cadangan Anda (tidak pernah kode itu sendiri) | Memeriksa kode yang diminta setiap kali masuk | Sampai Anda menonaktifkannya, atau akun dihapus |
| Pembelian (paket, jumlah, mata uang, tanggal, persetujuan atas syarat dan atas pelepasan hak pembatalan) | Penagihan, bukti pesanan, pengembalian dana | 6 tahun setelah akhir tahun buku pembelian, meskipun akun dihapus, sebagaimana diwajibkan oleh hukum untuk catatan akuntansi |
| Kredit dan pergerakannya | Menjaga saldo akun | Selama akun ada |
| Referal: akun yang mengundang Anda, atau akun yang Anda undang | Memberikan kredit yang menjadi hak; alamat Anda tidak pernah ditampilkan kepada pihak lain | Selama akun ada |
| Slide yang Anda bagikan (halaman publiknya) | Menampilkannya kepada siapa pun yang memiliki tautan yang Anda berikan; halaman ini tidak ditawarkan ke mesin pencari | Sampai Anda berhenti berbagi, atau akun dihapus |
| Permintaan pembuatan (kanal, kata, pengaturan), slide, grup kata, aturan, dan catatan | Menyediakan layanan, riwayat akun | Selama akun ada |
| Permintaan kanal | Mengambil kanal dan memberi tahu Anda | Ditolak: 24 jam. Ditambahkan: selama akun ada |
| Alamat IP di setiap halaman | Menampilkan harga dalam mata uang negara Anda: negara dibaca dari basis data yang terpasang di server, tanpa layanan luar | Tidak disimpan untuk keperluan ini |
| Sidik jari harian: alamat IP dan browser Anda, diacak dengan kunci rahasia yang berganti setiap hari; nama halaman yang dilihat dan negara | Menghitung pengunjung berbeda setiap hari dan halaman yang paling banyak dilihat, per negara | Kunci dihapus keesokan harinya: sidik jari tidak lagi mengarah ke siapa pun, dan tidak dapat menghubungkan dua hari. Hasil hitungan: 1 tahun |
| Alamat IP untuk pratinjau gratis | Mencegah penyalahgunaan | 1 jam |
| Pratinjau gratis | Menampilkannya kepada Anda | 7 hari |
| Tautan masuk | Memasukkan Anda ke akun | Berlaku 15 menit, dihapus dalam 24 jam |
| Sesi masuk, dan untuk halaman terakhirnya: waktunya (hingga menit), alamat IP, dan negara yang ditunjukkannya | Tetap masuk; mengetahui siapa yang sedang memakai situs saat situs diperbarui; keamanan akun (sesi masuk yang tidak terduga akan terlihat) | Sampai keluar, paling lama 30 hari |
| Riwayat sesi masuk Anda: untuk masing-masing, waktunya, alamat IP dan negara dari halaman pertama dan terakhirnya, jenis perangkat dan browser (misalnya “iPhone · Safari”), serta cara sesi itu berakhir | Keamanan akun (sesi masuk yang tidak terduga akan terlihat, bahkan setelah berakhir); bantuan saat terjadi masalah | 1 tahun setelah sesi masuk berakhir |
| Pesan yang dikirim melalui formulir kontak (alamat email, teks, alamat IP dan negara yang ditunjukkannya; jika Anda sedang masuk, nomor dan alamat akun Anda) | Menjawab Anda | 1 tahun, lalu dihapus |
| Email yang dikirim ke alamat dukungan yang tertera pada tanda terima Anda (alamat email, teks, header teknis, terkadang termasuk alamat IP yang ditambahkan layanan email Anda, dan negara yang ditunjukkannya) | Menjawab Anda | 1 tahun, lalu dihapus |
| Log server (alamat IP, halaman yang diminta, waktu, saat terjadi kesalahan; alamat email yang dikirim) | Keamanan, diagnosis gangguan | 7 hari, lalu dihapus |
| Cadangan dari semua hal di atas | Memulihkan layanan setelah gangguan | 30 hari |
Situs ini tidak membuat profil Anda, dan tidak menjual atau memindahkan informasi apa pun.
Dasar hukum, bagi pengunjung dari Uni Eropa: pelaksanaan kontrak (akun, pembelian, pembuatan slide), kewajiban hukum (akuntansi), dan kepentingan sah (keamanan, pencegahan penyalahgunaan).
Menghapus akun Anda
Anda dapat meminta penghapusan akun Anda melalui formulir kontak. Tidak semuanya langsung dihapus: cadangan menyimpan informasi Anda hingga 30 hari, sampai cadangan itu diganti, dan pembelian disimpan selama 6 tahun setelah akhir tahun buku, untuk keperluan akuntansi.
Siapa yang dapat mengaksesnya
- Penyedia hosting: situs, basis datanya, dan kotak suratnya berada di server yang disewa dari OVHcloud, yang berlokasi di Québec (Beauharnois). Email situs dikirim dari server ini, tanpa layanan pengiriman pihak ketiga.
- Stripe dan afiliasinya Sold through Link, LLC, penjual tercatat untuk pembelian, di Amerika Serikat: keduanya menerima apa yang diperlukan untuk pembayaran, yang Anda ketik di halaman mereka (kartu, negara, alamat penagihan, email). Situs ini tidak pernah melihat nomor kartu Anda.
- Cloudflare, di Amerika Serikat: seluruh lalu lintas situs melewati jaringannya, untuk keamanan dan untuk mengirimkan halaman. Cloudflare melihat alamat IP Anda, browser Anda, halaman yang Anda kunjungi, dan isi pertukaran data, termasuk formulir. Pada formulir masuk dan kontak, serta untuk pratinjau gratis yang diminta tanpa akun, layanan perlindungan botnya (Turnstile) juga memeriksa bahwa permintaan berasal dari manusia. Situs ini tidak memakainya untuk pengukuran audiens berbasis skrip maupun untuk iklan.
Cookie dan penyimpanan lokal
Situs ini hanya memakai cookie fungsional: cookie sesi, yang diperlukan agar tetap masuk, dan cookie yang mengingat bahasa yang dipilih. Penyimpanan lokal browser mengingat tema yang dipilih dan formulir yang sedang diisi. Tanpa pengukuran audiens, tanpa iklan, tanpa cookie yang mengidentifikasi, melacak lokasi, atau membuat profil Anda: karena itu tidak diminta persetujuan.
Jika Anda datang melalui tautan undangan seorang pelanggan, kodenya tetap berada di alamat halaman situs yang Anda kunjungi, sampai Anda keluar atau meninggalkan situs, agar akun yang Anda buat tercatat sebagai undangannya. Tidak ada cookie yang dipakai untuk ini.
Hak Anda
Anda dapat meminta akses ke informasi Anda, perbaikan atau penghapusannya, atau salinannya, melalui formulir kontak dengan topik “Privasi”. Kami menjawab dalam 30 hari. Anda juga dapat mengajukan pengaduan kepada Commission d'accès à l'information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca), atau kepada otoritas perlindungan data di negara Anda sendiri.
Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Prancis yang berlaku.
Terakhir diperbarui: 25/10/2026.