隐私政策
译文仅供参考：如有任何差异，以法文版本为准。 Version française
本页用通俗的方式说明本网站收集哪些个人信息、为什么收集、保存多久，以及谁可以获取这些信息。 本网站收集的信息很少：不收集姓名、邮寄地址或银行卡号。
个人信息保护负责人
个人信息保护负责人，
9577-7983 Québec inc.，
300-204, rue du Saint-Sacrement
Montréal (Québec) H2Y 1W8
Canada
如有任何问题或请求，请通过联系表单联系该负责人， 主题请选“隐私”。
收集哪些信息、为什么收集、保存多久
| 信息 | 目的 | 保存期限 |
|---|---|---|
| 电子邮件地址及所选语言 | 通过链接登录、账号、收据、账号安全通知、 回复您的请求 | 账号存续期间 |
| 您的密码指纹（如您设置了密码；绝不保存密码本身） | 无需等待电子邮件即可登录 | 账号存续期间，或直到您移除密码为止 |
| 如您启用两步验证：与您的身份验证器应用共享的密钥，以及您备用码的指纹（绝不保存备用码本身） | 核对每次登录时要求的验证码 | 直到您停用该功能，或账号被删除为止 |
| 购买记录（积分包、金额、币种、日期、对销售条款及放弃 撤回权的同意） | 开具发票、订单证明、退款 | 购买所属会计年度结束后 6 年，即使账号已删除也是如此， 这是法律对会计账簿的要求 |
| 积分及其变动 | 维护账号的积分余额 | 账号存续期间 |
| 推荐：邀请您的账号，或您邀请的账号 | 发放应得的积分；您的电子邮件地址绝不会向对方显示 | 账号存续期间 |
| 您分享的幻灯片（其公开页面） | 向持有您所提供链接的人显示；该页面不向搜索引擎开放 | 直到您停止分享，或账号被删除为止 |
| 生成请求（频道、词语、设置）、幻灯片、词组、规则及词语 注释 | 提供服务、账号历史记录 | 账号存续期间 |
| 频道申请 | 抓取该频道并通知您 | 被拒绝的：24 小时。已添加的：账号存续期间 |
| 每个页面的 IP 地址 | 以您所在国家的货币显示价格：国家从安装在服务器上的数据库 读取，不使用任何外部服务 | 不为此目的保存 |
| 当日指纹：您的 IP 地址和浏览器，经每日更换的秘密密钥打乱；所浏览页面的名称及国家 | 按国家统计每日的不同访客人数及浏览次数最多的页面 | 密钥于次日删除：此后指纹无法再追溯到任何人，也无法将两天关联起来。统计数字：1 年 |
| 免费预览时的 IP 地址 | 防止滥用 | 1 小时 |
| 免费预览 | 向您显示 | 7 天 |
| 登录链接 | 让您登录 | 有效期 15 分钟，在 24 小时内删除 |
| 登录会话，以及其最后一个页面的：时间（精确到分钟）、IP 地址及由此推断的国家 | 保持登录状态；在网站更新时了解谁正在使用网站；账号安全（可发现异常登录） | 直到退出登录为止，最长 30 天 |
| 您的登录历史记录：每次登录的时间、其第一个和最后一个页面的 IP 地址及国家、设备及浏览器类型（例如“iPhone · Safari”），以及其结束方式 | 账号安全（即使登录已结束，仍可发现异常登录）；出现问题时提供帮助 | 登录结束后 1 年 |
| 通过联系表单发送的消息（电子邮件地址、内容、IP 地址及由此推断的国家；如您已登录，则包括您账号的编号及电子邮件地址） | 回复您 | 1 年，之后删除 |
| 发送到您收据上所列客服地址的电子邮件（电子邮件地址、内容、技术 邮件头，其中有时包括您的电子邮件服务添加的 IP 地址，以及由此推断的国家） | 回复您 | 1 年，之后删除 |
| 服务器日志（IP 地址、所请求的页面、时间、出现的错误； 所发送电子邮件的收件地址） | 安全、故障诊断 | 7 天，之后清除 |
| 上述所有信息的备份 | 故障后恢复服务 | 30 天 |
本网站不会对您进行画像（profiling），也不出售或转让任何信息。
对于欧盟访客，法律依据为：履行合同（账号、 购买、生成）、法定义务（会计）及正当利益（安全、 防止滥用）。
删除账号
您可以通过联系表单要求删除您的账号。删除不会 立即清除所有信息：备份会保留您的信息最长 30 天，直到备份被替换为止； 购买记录则出于会计目的，保存至会计年度结束后 6 年。
谁可以获取这些信息
- 托管服务商：本网站、其数据库及其电子邮箱位于向 OVHcloud 租用的 服务器上，该服务器位于魁北克（Beauharnois）。本网站的电子邮件从此服务器发出， 不经过任何第三方发送服务。
- Stripe 及其关联公司 Sold through Link, LLC（购买的正式卖方）， 位于美国：其接收付款所需的信息，即您在 其页面上输入的信息（银行卡、国家、账单地址、电子邮件）。本网站绝不会看到您的银行卡 号码。
- Cloudflare，位于美国：本网站的所有流量均经过其 网络，用于安全及传送页面。其可看到您的 IP 地址、您的浏览器、 您浏览的页面及往来内容，包括表单。在 登录及联系表单上，以及在未登录账号而请求免费预览时，其防机器人服务（Turnstile）还会确认该请求 来自真人。本网站不通过其进行任何基于脚本的流量分析， 也不通过其投放任何广告。
Cookie 与本地存储
本网站仅使用功能性 Cookie：一个保持登录状态所必需的会话 Cookie，以及一个 记住所选语言的 Cookie。浏览器的本地存储会记住所选的主题 及正在填写的表单。不进行任何流量分析、不投放任何广告，也没有任何识别、 定位或对您进行画像的 Cookie：因此不会征求您的同意。
如果您是通过某位客户的邀请链接进入本网站，其代码会保留在您所浏览的本网站页面网址中，直到您退出登录或离开本网站为止，以便您注册的账号被计为由该客户邀请。此用途不使用任何 Cookie。
您的权利
您可以通过联系表单（主题请选“隐私”），要求查阅您的信息、更正或删除您的信息，或获取 信息副本。我们将在 30 天内回复。您也可以向 Commission d'accès à l'information du Québec（魁北克信息获取委员会） （www.cai.gouv.qc.ca）或您所在国家的数据保护主管机构提出投诉。
如有任何差异，以法文版本为准。
最后更新：2026/10/25。