VerbacountVerbacount

Умови продажу

Переклад надано для ознайомлення: у разі розбіжностей переважну силу має французька версія. Version française

1. Предмет

Ці умови регулюють продаж кредитів на сайті https://verbacount.com — сервісі, яким керує 9577-7983 Québec inc. (далі — «постачальник»). Один кредит дає змогу створити один набір слайдів: зображення формату 1080 × 1350, які показують, як часто вибрані клієнтом слова звучать у відео каналів YouTube, вибраних із каталогу сайту.

2. Ціни

Кредити продаються пакетами, з одноразовою оплатою, без підписки. Одне створення коштує один кредит.

Валюта ціни залежить від країни, з якої клієнт відвідує сайт: євро в єврозоні, фунт стерлінгів у Сполученому Королівстві, канадський долар у Канаді, долар США в усіх інших країнах. Ціни в євро та у фунтах стерлінгів включають податки: клієнт сплачує показану суму. До цін у доларах під час оплати додаються належні податки з продажу, якщо такі є. В інших країнах сторінка оплати може конвертувати ціну у валюту клієнта. Застосовуються ціни, показані на момент замовлення.

3. Замовлення та оплата

Замовлення оформлюється на сторінці «Кредити» після входу. Оплата проходить через Stripe Managed Payments: офіційним продавцем («merchant of record») є Sold through Link, LLC, афілійована зі Stripe компанія, яка показує сторінку оплати, приймає платіж і видає квитанцію та рахунок-фактуру від власного імені; сервіс надає 9577-7983 Québec inc.. У банківській виписці покупка відображається з позначкою, що починається з «LINK.COM*». Оплата здійснюється одразу банківською карткою або іншими способами, запропонованими на сторінці оплати. Кредити зараховуються на обліковий запис, щойно платіж підтверджено.

Обліковий запис. Вхід до облікового запису здійснюється за посиланням, надісланим електронною поштою, або, якщо клієнт його задав, за паролем. Клієнт, який задав пароль, відповідає за збереження його в таємниці. Клієнт також може ввімкнути двоетапну перевірку; якщо він втратить телефон і резервні коди, постачальник може вимкнути її, переконавшись, що запит справді надходить від клієнта, і повідомляє йому про це електронною поштою.

4. Кредити та створення

Кредити не мають терміну дії. Кредит списується лише тоді, коли набір слайдів успішно створено: невдале створення нічого не коштує. Створені набори залишаються доступними для завантаження з облікового запису клієнта. Безкоштовний попередній перегляд можна запитати до будь-якої покупки. Безкоштовний попередній перегляд показує набір слайдів із вигаданими цифрами й назвами випусків та з водяним знаком; лише куплений набір містить справжні результати.

Запрошення. Кожен клієнт має посилання-запрошення. Коли людина, яка ще не має облікового запису, створює його за цим посиланням, або людина, яка ще нічого не купувала, вводить код цього посилання на своїй сторінці «Кредити», а потім купує свій перший пакет, вона та клієнт, який її запросив, отримують кожен, залежно від цього першого пакета: кредитів: 2 за пакет на 10, кредитів: 8 за пакет на 50, кредитів: 10 за пакет на 200. Ці кредити нараховуються один раз, коли кошти за цей перший пакет уже не можна повернути (розділ 5). Вони подаровані: кошти за них не повертаються, вони не обмінюються на гроші й використовуються раніше за кредити пакетів. Продавець може припинити програму або змінити її умови на майбутнє; уже нараховані кредити зберігаються. Запрошення, отримане шахрайським шляхом, наприклад через облікові записи, створені для самого себе, може бути скасоване.

5. Скасування та повернення коштів

Кошти за пакет, жоден кредит якого не використано, повертаються в повному обсязі на простий запит протягом 14 дн. після покупки. Щойно використано один кредит пакета, кошти за цей пакет більше не повертаються. Використаний кредит береться з найстарішого пакета, у якому ще є кредити; сторінка «Кредити» показує для кожного пакета, чи можна ще повернути кошти за нього. Повернення коштів за пакет вилучає кредити цього пакета з облікового запису.

Якщо створення не вдалося або його результат непридатний до використання з вини постачальника, кредит повертається на обліковий запис клієнта. Це повернення кредиту, а не повернення коштів.

Оскільки офіційним продавцем є Sold through Link, LLC (Stripe Managed Payments), саме Link опрацьовує запити на повернення коштів і застосовує строки відмови від договору, яких вимагає закон. Запит подається до служби підтримки Link із квитанції про покупку або через контактну форму.

Ці правила доповнюють права, які закон надає клієнтові в його країні, і не обмежують їх.

6. Характер статистики

Цифри отримано автоматично із субтитрів, опублікованих на YouTube, часто створених розпізнаванням мовлення, станом на дату, зазначену на кожному наборі. Вони можуть містити помилки, зокрема помилки транскрипції. Методику описано на останньому слайді кожного набору. Вони вимірюють, як часто звучать слова, і нічого не кажуть про наміри каналів.

7. Використання слайдів

Клієнт може публікувати, поширювати й використовувати створені ним слайди, зокрема з професійною метою, за умови, що не змінює їх у спосіб, який спотворює їхній зміст. Він сам відповідає за їх публікацію та за те, що їх супроводжує. Перепродаж сервісу або кредитів не дозволено.

8. Відповідальність

Постачальник докладає розумних зусиль, щоб сервіс був доступний, не маючи змоги гарантувати його безперервну роботу. Його відповідальність обмежується сумою, сплаченою клієнтом за відповідне замовлення, за винятком грубої недбалості або тілесних ушкоджень.

9. Скарги

Будь-яку скаргу можна надіслати через контактну форму.

10. Застосовне право

Ці умови регулюються законами провінції Квебек і федеральними законами Канади, що там застосовуються. Будь-який спір належить до юрисдикції судів судового округу Монреаля. Цей вибір не позбавляє споживача захисту, який надають йому імперативні норми права країни його проживання, ані його права звернутися до судів за місцем свого проживання, коли це право це дозволяє.

У разі розбіжностей переважну силу має французька версія.

Останнє оновлення: 25.10.2026.