Politika zasebnosti
Prevod je zgolj informativen: v primeru razhajanj prevlada francoska različica. Version française
Ta stran preprosto pojasnjuje, katere osebne podatke spletno mesto zbira, zakaj, kako dolgo jih hrani in kdo ima do njih dostop. Spletno mesto zbira malo: nobenega imena, nobenega poštnega naslova, nobene številke kartice.
Odgovorna oseba za varstvo osebnih podatkov
Odgovorna oseba za varstvo osebnih podatkov,
9577-7983 Québec inc.,
300-204, rue du Saint-Sacrement
Montréal (Québec) H2Y 1W8
Canada
Za vsako vprašanje ali zahtevo pišite prek kontaktnega obrazca, z zadevo „Zasebnost“.
Kaj se zbira, zakaj in kako dolgo
| Podatek | Zakaj | Hrambna doba |
|---|---|---|
| E-poštni naslov in izbrani jezik | Prijava s povezavo, račun, potrdila, varnostna obvestila o računu, odgovori na vaše zahteve | Dokler obstaja račun |
| Prstni odtis vašega gesla, če ga izberete (nikoli samo geslo) | Prijava brez čakanja na e-pošto | Dokler obstaja račun ali dokler ga ne odstranite |
| Če vklopite preverjanje v dveh korakih: skrivni ključ, deljen z vašo aplikacijo za preverjanje pristnosti, in prstni odtisi vaših rezervnih kod (nikoli kode same) | Preverjanje kode, zahtevane ob vsaki prijavi | Dokler ga ne izklopite ali dokler račun ni izbrisan |
| Nakupi (paket, znesek, valuta, datumi, sprejetje pogojev in odpoved pravici do odstopa) | Izdajanje računov, dokaz o naročilu, vračila | 6 let po koncu poslovnega leta nakupa, tudi če je račun izbrisan, kot to zakon zahteva za računovodske evidence |
| Krediti in njihova gibanja | Vodenje stanja računa | Dokler obstaja račun |
| Priporočila: račun, ki vas je povabil, ali tisti, ki ste jih povabili vi | Dodelitev dolgovanih kreditov; vaš naslov se drugemu nikoli ne prikaže | Dokler obstaja račun |
| Nabori, ki jih delite (njihova javna stran) | Prikaz vsakomur, ki ima povezavo, ki jo daste; stran ni ponujena iskalnikom | Dokler ne prenehate deliti ali dokler račun ni izbrisan |
| Zahteve za izdelavo (kanali, besede, nastavitve), diapozitivi, skupine besed, pravila in opombe | Zagotavljanje storitve, zgodovina računa | Dokler obstaja račun |
| Zahteve za kanale | Pridobitev kanala in obvestilo vam | Zavrnjene: 24 ur. Dodane: dokler obstaja račun |
| Naslov IP na vsaki strani | Prikaz cen v valuti vaše države: država se prebere iz zbirke podatkov, nameščene na strežniku, brez zunanje storitve | Za ta namen se ne hrani |
| Dnevni prstni odtis: vaš naslov IP in brskalnik, premešana s skrivnim ključem, ki se menja vsak dan; imena ogledanih strani in država | Štetje različnih obiskovalcev vsakega dne in najbolj ogledanih strani, po državah | Ključ se naslednji dan izbriše: prstni odtis ne vodi več do nikogar in ne povezuje dveh dni. Rezultati štetja: 1 leto |
| Naslov IP za brezplačni predogled | Preprečevanje zlorab | 1 ura |
| Brezplačni predogledi | Prikaz vam | 7 dni |
| Povezave za prijavo | Vaša prijava | Veljavne 15 minut, izbrisane v 24 urah |
| Seja prijave in za njeno zadnjo stran: čas (na minuto natančno), naslov IP in država, ki izhaja iz njega | Ohranjanje prijave; vedeti, kdo uporablja spletno mesto, ko se posodablja; varnost računa (nepričakovana prijava se pokaže) | Do odjave, največ 30 dni |
| Zgodovina vaših prijav: za vsako njen čas, naslov IP in država njene prve in zadnje strani, vrsta naprave in brskalnika (na primer „iPhone · Safari“) ter kako se je končala | Varnost računa (nepričakovana prijava se pokaže, tudi ko je že končana); pomoč, ko gre kaj narobe | 1 leto po koncu prijave |
| Sporočilo, poslano prek kontaktnega obrazca (e-poštni naslov, besedilo, naslov IP in država, ki izhaja iz njega; če ste prijavljeni, številka in naslov vašega računa) | Odgovor vam | 1 leto, nato izbrisano |
| E-pošta, poslana na naslov podpore, naveden na vašem potrdilu (e-poštni naslov, besedilo, tehnične glave, včasih vključno z naslovom IP, ki ga vanje doda vaša e-poštna storitev, in država, ki izhaja iz njega) | Odgovor vam | 1 leto, nato izbrisano |
| Dnevniki strežnika (naslov IP, zahtevana stran, čas, ko pride do napake; naslovi poslanih e-poštnih sporočil) | Varnost, diagnosticiranje okvar | 7 dni, nato izbrisani |
| Varnostne kopije vsega navedenega | Obnovitev storitve po okvari | 30 dni |
Spletno mesto vas ne profilira in ne prodaja ali prenaša nobenih podatkov.
Pravna podlaga za obiskovalce iz Evropske unije: izvajanje pogodbe (račun, nakupi, izdelava), zakonske obveznosti (računovodstvo) in zakoniti interes (varnost, preprečevanje zlorab).
Izbris računa
Izbris svojega računa lahko zahtevate prek kontaktnega obrazca. Vse se ne izbriše takoj: varnostne kopije hranijo vaše podatke do 30 dni, dokler niso nadomeščene, nakupi pa se hranijo 6 let po koncu poslovnega leta, za potrebe računovodstva.
Kdo ima dostop do njih
- Gostitelj: spletno mesto, njegova zbirka podatkov in njegov poštni predal so na strežniku, najetem pri OVHcloud, ki se nahaja v Québecu (Beauharnois). E-poštna sporočila spletnega mesta se pošiljajo s tega strežnika, brez storitve za pošiljanje tretje osebe.
- Stripe in njegova povezana družba Sold through Link, LLC, uradni prodajalec nakupov, v Združenih državah: prejmeta, kar je potrebno za plačilo in kar vpišete na njuni strani (kartica, država, naslov za račun, e-pošta). Spletno mesto nikoli ne vidi številke vaše kartice.
- Cloudflare, v Združenih državah: ves promet spletnega mesta gre prek njegovega omrežja, zaradi varnosti in dostave strani. Vidi vaš naslov IP, vaš brskalnik, strani, ki jih obiščete, in vsebino izmenjav, vključno z obrazci. Na obrazcih za prijavo in stik ter pri brezplačnem predogledu, zahtevanem brez računa, njegova storitev za zaščito pred roboti (Turnstile) preveri tudi, ali zahteva prihaja od osebe. Spletno mesto ga ne uporablja za merjenje obiskanosti s skriptami in ne za oglaševanje.
Piškotki in lokalna shramba
Spletno mesto uporablja le funkcionalne piškotke: piškotek seje, potreben za ohranjanje prijave, in piškotek, ki si zapomni izbrani jezik. Lokalna shramba brskalnika si zapomni izbrano temo in obrazec, ki se izpolnjuje. Brez merjenja obiskanosti, brez oglaševanja, brez piškotka, ki vas identificira, locira ali profilira: zato se privolitev ne zahteva.
Če pridete prek povezave s povabilom stranke, njena koda ostane v naslovu strani spletnega mesta, ki jih obiščete, dokler se ne odjavite ali ne zapustite spletnega mesta, da se račun, ki ga ustvarite, šteje kot povabljen od te stranke. Za to se ne uporablja noben piškotek.
Vaše pravice
Zahtevate lahko dostop do svojih podatkov, njihov popravek ali izbris ali njihovo kopijo, prek kontaktnega obrazca z zadevo „Zasebnost“. Odgovorimo v 30 dneh. Pritožbo lahko vložite tudi pri Commission d'accès à l'information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca) ali pri organu za varstvo podatkov svoje države.
V primeru razhajanj prevlada francoska različica.
Zadnja posodobitev: 25.10.2026.