Condiții generale de vânzare

Traducere oferită cu titlu informativ: în caz de diferențe, versiunea franceză prevalează. Version française

1. Obiect

Prezentele condiții reglementează vânzarea de credite pe site-ul https://verbacount.com, un serviciu operat de 9577-7983 Québec inc. (denumit în continuare „furnizorul”). Un credit permite generarea unui set de slide-uri: imagini în formatul 1080 × 1350 care prezintă frecvența cuvintelor alese de client în videoclipurile unor canale YouTube alese din catalogul site-ului.

2. Prețuri

Creditele se vând în pachete, plătite o singură dată, fără abonament. O generare costă un credit.

• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 13,99 AED; Credite: 50 – 41,99 AED; Credite: 200 – 119 AED
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 249 AFN; Credite: 50 – 749 AFN; Credite: 200 – 2.200 AFN
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 369 ALL; Credite: 50 – 1.100 ALL; Credite: 200 – 3.200 ALL
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 1.600 AMD; Credite: 50 – 4.900 AMD; Credite: 200 – 14.000 AMD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 3.500 AOA; Credite: 50 – 10.000 AOA; Credite: 200 – 30.000 AOA
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 5.900 ARS; Credite: 50 – 18.000 ARS; Credite: 200 – 52.000 ARS
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 5,99 AUD; Credite: 50 – 17,99 AUD; Credite: 200 – 51,99 AUD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 6,99 AWG; Credite: 50 – 20,49 AWG; Credite: 200 – 59,99 AWG
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 7,49 AZN; Credite: 50 – 22,99 AZN; Credite: 200 – 66,99 AZN
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 6,49 BAM; Credite: 50 – 19,49 BAM; Credite: 200 – 57,49 BAM
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 8,99 BBD; Credite: 50 – 26,99 BBD; Credite: 200 – 79,49 BBD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 469 BDT; Credite: 50 – 1.400 BDT; Credite: 200 – 4.100 BDT
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 13.000 BIF; Credite: 50 – 39.000 BIF; Credite: 200 – 110.000 BIF
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 3,99 BMD; Credite: 50 – 11,49 BMD; Credite: 200 – 33,49 BMD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 4,99 BND; Credite: 50 – 14,49 BND; Credite: 200 – 42,49 BND
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 45,49 BOB; Credite: 50 – 139 BOB; Credite: 200 – 399 BOB
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 19,49 BRL; Credite: 50 – 58,49 BRL; Credite: 200 – 169 BRL
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 3,99 BSD; Credite: 50 – 11,49 BSD; Credite: 200 – 33,49 BSD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 52,99 BWP; Credite: 50 – 159 BWP; Credite: 200 – 459 BWP
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 13,99 BYN; Credite: 50 – 41,49 BYN; Credite: 200 – 119 BYN
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 7,49 BZD; Credite: 50 – 22,99 BZD; Credite: 200 – 66,99 BZD
• În dolari canadieni, fără taxe: Credite: 10 – 5,49 $ CA; Credite: 50 – 16,99 $ CA; Credite: 200 – 48,99 $ CA
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 8.800 CDF; Credite: 50 – 26.000 CDF; Credite: 200 – 77.000 CDF
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 3,49 CHF; Credite: 50 – 9,99 CHF; Credite: 200 – 29,49 CHF
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 3.700 CLP; Credite: 50 – 11.000 CLP; Credite: 200 – 33.000 CLP
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 13.000 COP; Credite: 50 – 38.000 COP; Credite: 200 – 110.000 COP
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 1.700 CRC; Credite: 50 – 5.200 CRC; Credite: 200 – 15.000 CRC
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 369 CVE; Credite: 50 – 1.100 CVE; Credite: 200 – 3.200 CVE
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 97,49 CZK; Credite: 50 – 289 CZK; Credite: 200 – 859 CZK
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 670 DJF; Credite: 50 – 2.000 DJF; Credite: 200 – 5.900 DJF
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 30,99 DKK; Credite: 50 – 93,49 DKK; Credite: 200 – 269 DKK
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 229 DOP; Credite: 50 – 679 DOP; Credite: 200 – 2.000 DOP
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 509 DZD; Credite: 50 – 1.500 DZD; Credite: 200 – 4.400 DZD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 229 EGP; Credite: 50 – 679 EGP; Credite: 200 – 2.000 EGP
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 619 ETB; Credite: 50 – 1.900 ETB; Credite: 200 – 5.400 ETB
• În euro, cu taxe incluse: Credite: 10 – 3,99 €; Credite: 50 – 11,99 €; Credite: 200 – 34,99 €
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 8,49 FJD; Credite: 50 – 25,49 FJD; Credite: 200 – 73,99 FJD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 2,99 FKP; Credite: 50 – 8,49 FKP; Credite: 200 – 24,99 FKP
• În lire sterline, cu taxe incluse: Credite: 10 – 3,49 £; Credite: 50 – 10,49 £; Credite: 200 – 29,99 £
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 11,49 GEL; Credite: 50 – 34,49 GEL; Credite: 200 – 99 GEL
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 2,99 GIP; Credite: 50 – 8,49 GIP; Credite: 200 – 24,99 GIP
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 279 GMD; Credite: 50 – 819 GMD; Credite: 200 – 2.400 GMD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 33.000 GNF; Credite: 50 – 100.000 GNF; Credite: 200 – 290.000 GNF
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 28,99 GTQ; Credite: 50 – 87,49 GTQ; Credite: 200 – 259 GTQ
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 819 GYD; Credite: 50 – 2.500 GYD; Credite: 200 – 7.200 GYD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 29,99 HKD; Credite: 50 – 89,99 HKD; Credite: 200 – 259 HKD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 99 HNL; Credite: 50 – 309 HNL; Credite: 200 – 899 HNL
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 499 HTG; Credite: 50 – 1.500 HTG; Credite: 200 – 4.400 HTG
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 1.500 HUF; Credite: 50 – 4.600 HUF; Credite: 200 – 13.000 HUF
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 76.000 IDR; Credite: 50 – 230.000 IDR; Credite: 200 – 670.000 IDR
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 13,49 ILS; Credite: 50 – 40,99 ILS; Credite: 200 – 119 ILS
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 429 INR; Credite: 50 – 1.300 INR; Credite: 200 – 3.800 INR
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 580 ISK; Credite: 50 – 1.700 ISK; Credite: 200 – 5.000 ISK
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 609 JMD; Credite: 50 – 1.800 JMD; Credite: 200 – 5.300 JMD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 660 JPY; Credite: 50 – 2.000 JPY; Credite: 200 – 5.800 JPY
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 569 KES; Credite: 50 – 1.700 KES; Credite: 200 – 5.000 KES
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 369 KGS; Credite: 50 – 1.100 KGS; Credite: 200 – 3.300 KGS
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 15.000 KHR; Credite: 50 – 47.000 KHR; Credite: 200 – 140.000 KHR
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 1.700 KMF; Credite: 50 – 5.000 KMF; Credite: 200 – 14.000 KMF
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 5.800 KRW; Credite: 50 – 17.000 KRW; Credite: 200 – 51.000 KRW
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 2,99 KYD; Credite: 50 – 9,49 KYD; Credite: 200 – 27,49 KYD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 1.900 KZT; Credite: 50 – 5.800 KZT; Credite: 200 – 17.000 KZT
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 94.000 LAK; Credite: 50 – 280.000 LAK; Credite: 200 – 820.000 LAK
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 340.000 LBP; Credite: 50 – 1.000.000 LBP; Credite: 200 – 3.000.000 LBP
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 1.300 LKR; Credite: 50 – 3.800 LKR; Credite: 200 – 11.000 LKR
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 649 LRD; Credite: 50 – 2.000 LRD; Credite: 200 – 5.700 LRD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 62,49 LSL; Credite: 50 – 189 LSL; Credite: 200 – 549 LSL
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 36,99 MAD; Credite: 50 – 109 MAD; Credite: 200 – 319 MAD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 80,49 MDL; Credite: 50 – 239 MDL; Credite: 200 – 709 MDL
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 17.000 MGA; Credite: 50 – 50.000 MGA; Credite: 200 – 150.000 MGA
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 209 MKD; Credite: 50 – 619 MKD; Credite: 200 – 1.800 MKD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 14.000 MMK; Credite: 50 – 42.000 MMK; Credite: 200 – 120.000 MMK
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 14.000 MNT; Credite: 50 – 41.000 MNT; Credite: 200 – 120.000 MNT
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 30,99 MOP; Credite: 50 – 92,49 MOP; Credite: 200 – 269 MOP
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 179 MUR; Credite: 50 – 549 MUR; Credite: 200 – 1.600 MUR
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 58,49 MVR; Credite: 50 – 179 MVR; Credite: 200 – 519 MVR
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 6.700 MWK; Credite: 50 – 20.000 MWK; Credite: 200 – 58.000 MWK
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 76,99 MXN; Credite: 50 – 229 MXN; Credite: 200 – 679 MXN
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 16,99 MYR; Credite: 50 – 50,49 MYR; Credite: 200 – 149 MYR
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 239 MZN; Credite: 50 – 719 MZN; Credite: 200 – 2.100 MZN
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 62,49 NAD; Credite: 50 – 189 NAD; Credite: 200 – 549 NAD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 5.400 NGN; Credite: 50 – 16.000 NGN; Credite: 200 – 48.000 NGN
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 139 NIO; Credite: 50 – 419 NIO; Credite: 200 – 1.200 NIO
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 44,99 NOK; Credite: 50 – 139 NOK; Credite: 200 – 399 NOK
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 659 NPR; Credite: 50 – 2.000 NPR; Credite: 200 – 5.800 NPR
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 7,49 NZD; Credite: 50 – 22,99 NZD; Credite: 200 – 66,49 NZD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 3,99 PAB; Credite: 50 – 11,49 PAB; Credite: 200 – 33,49 PAB
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 12,99 PEN; Credite: 50 – 39,49 PEN; Credite: 200 – 119 PEN
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 16,99 PGK; Credite: 50 – 50,99 PGK; Credite: 200 – 149 PGK
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 269 PHP; Credite: 50 – 799 PHP; Credite: 200 – 2.300 PHP
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 1.100 PKR; Credite: 50 – 3.200 PKR; Credite: 200 – 9.200 PKR
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 17,99 PLN; Credite: 50 – 53,49 PLN; Credite: 200 – 159 PLN
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 22.000 PYG; Credite: 50 – 67.000 PYG; Credite: 200 – 190.000 PYG
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 13,99 QAR; Credite: 50 – 41,49 QAR; Credite: 200 – 119 QAR
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 20,99 RON; Credite: 50 – 63,99 RON; Credite: 200 – 189 RON
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 469 RSD; Credite: 50 – 1.400 RSD; Credite: 200 – 4.100 RSD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 5.500 RWF; Credite: 50 – 17.000 RWF; Credite: 200 – 48.000 RWF
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 16,49 SAR; Credite: 50 – 49,49 SAR; Credite: 200 – 149 SAR
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 29,49 SBD; Credite: 50 – 88,99 SBD; Credite: 200 – 259 SBD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 52,49 SCR; Credite: 50 – 159 SCR; Credite: 200 – 459 SCR
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 46,49 SEK; Credite: 50 – 139 SEK; Credite: 200 – 409 SEK
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 5,49 SGD; Credite: 50 – 15,99 SGD; Credite: 200 – 46,49 SGD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 2,99 SHP; Credite: 50 – 8,49 SHP; Credite: 200 – 24,99 SHP
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 92,99 SLE; Credite: 50 – 279 SLE; Credite: 200 – 819 SLE
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 2.200 SOS; Credite: 50 – 6.500 SOS; Credite: 200 – 19.000 SOS
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 139 SRD; Credite: 50 – 429 SRD; Credite: 200 – 1.200 SRD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 62,49 SZL; Credite: 50 – 189 SZL; Credite: 200 – 549 SZL
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 139 THB; Credite: 50 – 409 THB; Credite: 200 – 1.200 THB
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 40,99 TJS; Credite: 50 – 119 TJS; Credite: 200 – 359 TJS
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 8,99 TOP; Credite: 50 – 26,49 TOP; Credite: 200 – 77,49 TOP
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 219 TRY; Credite: 50 – 669 TRY; Credite: 200 – 1.900 TRY
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 25,49 TTD; Credite: 50 – 76,99 TTD; Credite: 200 – 229 TTD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 129 TWD; Credite: 50 – 379 TWD; Credite: 200 – 1.100 TWD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 10.000 TZS; Credite: 50 – 30.000 TZS; Credite: 200 – 88.000 TZS
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 209 UAH; Credite: 50 – 609 UAH; Credite: 200 – 1.800 UAH
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 18.000 UGX; Credite: 50 – 53.000 UGX; Credite: 200 – 150.000 UGX
• În dolari americani, fără taxe: Credite: 10 – 3,99 $ US; Credite: 50 – 11,99 $ US; Credite: 200 – 34,99 $ US
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 149 UYU; Credite: 50 – 459 UYU; Credite: 200 – 1.300 UYU
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 45.000 UZS; Credite: 50 – 140.000 UZS; Credite: 200 – 390.000 UZS
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 110.000 VND; Credite: 50 – 330.000 VND; Credite: 200 – 950.000 VND
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 450 VUV; Credite: 50 – 1.300 VUV; Credite: 200 – 3.900 VUV
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 9,99 WST; Credite: 50 – 30,49 WST; Credite: 200 – 88,99 WST
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 2.600 FCFA; Credite: 50 – 7.900 FCFA; Credite: 200 – 23.000 FCFA
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 10,49 XCD; Credite: 50 – 30,99 XCD; Credite: 200 – 89,99 XCD
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 6,99 Cg.; Credite: 50 – 20,49 Cg.; Credite: 200 – 59,49 Cg.
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 2.200 F CFA; Credite: 50 – 6.600 F CFA; Credite: 200 – 19.000 F CFA
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 400 CFPF; Credite: 50 – 1.200 CFPF; Credite: 200 – 3.500 CFPF
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 2.000 YER; Credite: 50 – 6.000 YER; Credite: 200 – 18.000 YER
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 71,49 ZAR; Credite: 50 – 219 ZAR; Credite: 200 – 629 ZAR
• , cu taxe incluse: Credite: 10 – 86,49 ZMW; Credite: 50 – 259 ZMW; Credite: 200 – 759 ZMW

Moneda prețului depinde de țara din care clientul accesează site-ul: euro în zona euro, lira sterlină în Regatul Unit, dolarul canadian în Canada, dolarul american în rest. Prețurile în euro și în lire sterline includ taxele: clientul plătește suma afișată. La prețurile în dolari se adaugă, în momentul plății, taxele de vânzare eventual datorate. În alte țări, pagina de plată poate converti prețul în moneda clientului. Prețurile aplicabile sunt cele afișate în momentul comenzii.

3. Comandă și plată

Comanda se face de pe pagina „Credite”, după conectare. Plata trece prin Stripe Managed Payments: comerciantul oficial („merchant of record”) este Sold through Link, LLC, societate afiliată Stripe, care afișează pagina de plată, încasează plata și emite chitanța și factura în nume propriu; serviciul este furnizat de 9577-7983 Québec inc.. Pe extrasul bancar, achiziția apare sub o denumire care începe cu „LINK.COM*”. Plata este exigibilă imediat și se face cu cardul bancar sau prin celelalte mijloace propuse pe pagina de plată. Creditele sunt adăugate în cont de îndată ce plata este confirmată.

Cont. Conectarea la cont se face printr-un link trimis prin e-mail sau, dacă clientul a ales una, printr-o parolă. Clientul care alege o parolă răspunde de confidențialitatea acesteia. Clientul poate, de asemenea, să activeze verificarea în doi pași; dacă își pierde telefonul și codurile de rezervă, vânzătorul o poate dezactiva după ce a verificat că cererea provine într-adevăr de la client și îl anunță prin e-mail.

4. Credite și generare

Creditele nu au dată de expirare. Un credit este debitat doar atunci când un set de slide-uri a fost generat cu succes: o generare care eșuează nu costă nimic. Seturile generate rămân descărcabile din contul clientului. O previzualizare gratuită poate fi cerută înainte de orice achiziție. Previzualizarea gratuită arată setul de slide-uri cu cifre și titluri de episoade fictive și cu un filigran; doar setul cumpărat conține rezultatele reale.

Recomandări. Fiecare client dispune de un link de invitație. Atunci când o persoană care nu are încă un cont și-l creează prin acest link, sau o persoană care nu a cumpărat încă nimic introduce codul acestui link pe pagina sa „Credite”, apoi își cumpără primul pachet, aceasta și clientul care a invitat-o primesc fiecare, în funcție de acest prim pachet: 2 credite pentru un pachet de 10, 8 credite pentru un pachet de 50, 10 credite pentru un pachet de 200. Aceste credite sunt acordate o singură dată, atunci când acest prim pachet nu mai poate fi rambursat (secțiunea 5). Ele sunt oferite: nu se rambursează, nu se schimbă pe bani și sunt folosite înaintea creditelor din pachete. Vânzătorul poate pune capăt programului sau îi poate modifica condițiile pentru viitor; creditele deja acordate rămân dobândite. O recomandare obținută prin fraudă, de exemplu prin conturi create pentru sine însuși, poate fi anulată.

5. Anulare și rambursare

Un pachet din care nu a fost folosit niciun credit este rambursat integral, la simpla cerere, în termen de 14 zile de la achiziție. De îndată ce a fost folosit un credit dintr-un pachet, acel pachet nu mai este rambursabil. Un credit folosit este luat din cel mai vechi pachet care mai conține credite; pagina „Credite” indică, pentru fiecare pachet, dacă mai poate fi rambursat. Rambursarea unui pachet retrage din cont creditele acelui pachet.

Dacă o generare eșuează sau dacă rezultatul ei este inutilizabil din vina furnizorului, creditul este restituit în contul clientului. Este vorba de un credit restituit, nu de o rambursare în bani.

Întrucât vânzătorul oficial este Sold through Link, LLC (Stripe Managed Payments), Link este cel care tratează cererile de rambursare și aplică termenele de retragere impuse de lege. Cererea se face la asistența Link, din chitanța achiziției, sau prin formularul de contact.

Aceste reguli se adaugă drepturilor pe care legea le acordă clientului în țara sa și nu le limitează.

6. Natura statisticilor

Cifrele sunt produse automat pe baza subtitrărilor publicate pe YouTube, adesea generate prin recunoaștere vocală, la data indicată pe fiecare set. Ele pot conține erori, în special de transcriere. Metoda este descrisă pe ultimul slide al fiecărui set. Ele măsoară frecvența cu care sunt rostite cuvintele și nu spun nimic despre intențiile canalelor.

7. Utilizarea slide-urilor

Clientul poate publica, distribui și utiliza slide-urile pe care le-a generat, inclusiv în scop profesional, cu condiția să nu le modifice într-un mod care le denaturează sensul. El este singurul responsabil de publicarea lor și de afirmațiile care le însoțesc. Revânzarea serviciului sau a creditelor nu este permisă.

8. Răspundere

Furnizorul depune eforturi rezonabile pentru a asigura disponibilitatea serviciului, fără a o putea garanta în mod neîntrerupt. Răspunderea sa este limitată la suma plătită de client pentru comanda în cauză, cu excepția culpei grave sau a vătămării corporale.

9. Reclamații

Orice reclamație poate fi trimisă prin formularul de contact.

10. Legea aplicabilă

Prezentele condiții sunt guvernate de legile provinciei Québec și de legile federale ale Canadei care se aplică acolo. Orice litigiu este de competența instanțelor din districtul judiciar Montréal. Aceste alegeri nu îl privează pe consumator de protecția pe care i-o acordă dispozițiile imperative ale legii țării sale de reședință și nici de dreptul de a sesiza instanțele de la domiciliul său atunci când această lege îi permite acest lucru.

În caz de diferențe, versiunea franceză prevalează.

Ultima actualizare: 25.10.2026.