Personvernerklæring
Oversettelse gitt til informasjon: ved avvik gjelder den franske versjonen. Version française
Denne siden forklarer, med enkle ord, hvilke personopplysninger nettstedet samler inn, hvorfor, hvor lenge det oppbevarer dem og hvem som har tilgang til dem. Nettstedet samler inn lite: ikke navn, ikke postadresse, ikke kortnummer.
Ansvarlig for vern av personopplysninger
Ansvarlig for vern av personopplysninger,
9577-7983 Québec inc.,
300-204, rue du Saint-Sacrement
Montréal (Québec) H2Y 1W8
Canada
For spørsmål eller forespørsler, skriv via kontaktskjemaet, med emnet «Personvern».
Hva som samles inn, hvorfor, og hvor lenge
| Opplysning | Hvorfor | Oppbevares |
|---|---|---|
| E-postadresse og valgt språk | Innlogging med lenke, konto, kvitteringer, sikkerhetsvarsler for kontoen, svar på forespørslene dine | Så lenge kontoen finnes |
| Et fingeravtrykk av passordet ditt, hvis du velger et (aldri selve passordet) | Innlogging uten å vente på en e-post | Så lenge kontoen finnes, eller til du fjerner det |
| Hvis du slår på totrinnsbekreftelse: den hemmelige nøkkelen som deles med autentiseringsappen din, og et fingeravtrykk av reservekodene dine (aldri selve kodene) | Kontrollere koden som kreves ved hver innlogging | Til du slår den av, eller kontoen slettes |
| Kjøp (pakke, beløp, valuta, datoer, godtakelse av salgsvilkårene og av avkallet på angreretten) | Fakturering, bevis på bestillingen, refusjoner | 6 år etter utgangen av regnskapsåret for kjøpet, også om kontoen slettes, slik loven krever for regnskapsmaterialet |
| Kreditter og bevegelsene deres | Føre kontoens saldo | Så lenge kontoen finnes |
| Verving: kontoen som inviterte deg, eller dem du har invitert | Gi kredittene man har krav på; adressen din vises aldri til den andre | Så lenge kontoen finnes |
| Lysbildesett du deler (den offentlige siden deres) | Vise dem til den som har lenken du gir; siden tilbys ikke til søkemotorer | Til du slutter å dele, eller kontoen slettes |
| Forespørsler om generering (kanaler, ord, innstillinger), lysbilder, ordgrupper, regler og merknader | Levere tjenesten, kontoens historikk | Så lenge kontoen finnes |
| Kanalforespørsler | Hente kanalen og gi deg beskjed | Avvist: 24 timer. Lagt til: så lenge kontoen finnes |
| IP-adresse ved hver side | Vise prisene i valutaen i landet ditt: landet slås opp i en database installert på serveren, uten ekstern tjeneste | Oppbevares ikke for dette |
| Dagens fingeravtrykk: IP-adressen din og nettleseren din, stokket med en hemmelig nøkkel som skifter hver dag; navnene på sidene som er vist, og landet | Telle de ulike besøkende hver dag og de mest viste sidene, per land | Nøkkelen slettes dagen etter: fingeravtrykket fører ikke lenger til noen og knytter ikke sammen to dager. Tellingene: 1 år |
| IP-adresse ved en gratis forhåndsvisning | Hindre misbruk | 1 time |
| Gratis forhåndsvisninger | Vise dem til deg | 7 dager |
| Innloggingslenker | Logge deg inn | Gyldige i 15 minutter, slettet innen 24 timer |
| Innloggingsøkt, og for den siste siden: tidspunktet (på minuttet), IP-adressen og landet den viser | Holde deg innlogget; vite hvem som bruker nettstedet når det oppdateres; kontoens sikkerhet (en uventet innlogging blir synlig) | Til utlogging, høyst 30 dager |
| Historikk over innloggingene dine: for hver av dem tidspunktet, IP-adressen og landet for den første og den siste siden, typen enhet og nettleser (for eksempel «iPhone · Safari»), og hvordan den ble avsluttet | Kontoens sikkerhet (en uventet innlogging blir synlig, også etter at den er avsluttet); hjelp når noe går galt | 1 år etter at innloggingen ble avsluttet |
| Melding sendt via kontaktskjemaet (e-postadresse, tekst, IP-adresse og landet den viser; hvis du er innlogget, kontoens nummer og adresse) | Svare deg | 1 år, deretter slettet |
| E-post sendt til kundestøtteadressen som står på kvitteringen din (e-postadresse, tekst, tekniske overskrifter, noen ganger med IP-adressen som e-posttjenesten din legger til, og landet den viser) | Svare deg | 1 år, deretter slettet |
| Serverlogger (IP-adresse, forespurt side, tidspunkt, når det oppstår en feil; adressene til e-poster som er sendt) | Sikkerhet, feilsøking | 7 dager, deretter slettet |
| Sikkerhetskopier av alt det ovennevnte | Gjenopprette tjenesten etter en feil | 30 dager |
Nettstedet profilerer deg ikke, og selger eller overfører ingen opplysninger.
Behandlingsgrunnlag, for besøkende fra Den europeiske union: oppfyllelse av avtalen (konto, kjøp, generering), rettslige forpliktelser (regnskap) og berettiget interesse (sikkerhet, hindring av misbruk).
Slette kontoen din
Du kan be om at kontoen din slettes via kontaktskjemaet. Ikke alt slettes med en gang: sikkerhetskopiene beholder opplysningene dine i opptil 30 dager, til de erstattes, og kjøp oppbevares i 6 år etter utgangen av regnskapsåret, for regnskapet.
Hvem som har tilgang til dem
- Vertstjenesten: nettstedet, databasen og e-postkassen ligger på en server leid av OVHcloud, plassert i Québec (Beauharnois). Nettstedets e-poster sendes fra denne serveren, uten noen tredjeparts utsendingstjeneste.
- Stripe og det tilknyttede selskapet Sold through Link, LLC, offisiell selger av kjøpene, i USA: de mottar det betalingen krever, som du skriver inn på siden deres (kort, land, fakturaadresse, e-post). Nettstedet ser aldri kortnummeret ditt.
- Cloudflare, i USA: all trafikk til nettstedet går gjennom nettverket deres, for sikkerhet og for å levere sidene. Cloudflare ser IP-adressen din, nettleseren din, sidene du besøker og innholdet i utvekslingene, skjemaer inkludert. På innloggings- og kontaktskjemaene, og for en gratis forhåndsvisning bestilt uten konto, sjekker robotbeskyttelsestjenesten deres (Turnstile) også at forespørselen kommer fra en person. Nettstedet bruker den ikke til skriptbasert publikumsmåling og ikke til reklame.
Informasjonskapsler og lokal lagring
Nettstedet bruker bare funksjonelle informasjonskapsler: en øktkapsel, nødvendig for å forbli innlogget, og en informasjonskapsel som husker valgt språk. Nettleserens lokale lagring husker valgt tema og skjemaet som fylles ut. Ingen publikumsmåling, ingen reklame, ingen informasjonskapsel som identifiserer, lokaliserer eller profilerer deg: det bes derfor ikke om samtykke.
Hvis du kommer via en kundes invitasjonslenke, blir koden værende i adressen til sidene du besøker på nettstedet, til du logger ut eller forlater nettstedet, slik at kontoen du oppretter, regnes som invitert av kunden. Ingen informasjonskapsel brukes til dette.
Dine rettigheter
Du kan be om innsyn i opplysningene dine, om å få dem rettet eller slettet, eller om en kopi av dem, via kontaktskjemaet med emnet «Personvern». Vi svarer innen 30 dager. Du kan også klage til Commission d'accès à l'information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca), eller til datatilsynsmyndigheten i ditt eget land.
Ved avvik gjelder den franske versjonen.
Sist oppdatert: 25.10.2026.