개인정보 처리방침
이 번역은 참고용으로 제공됩니다. 내용이 다를 경우 프랑스어 원문이 우선합니다. Version française
이 페이지는 사이트가 어떤 개인정보를 왜 수집하는지, 얼마 동안 보관하는지, 누가 접근할 수 있는지를 쉬운 말로 설명합니다. 사이트가 수집하는 정보는 많지 않습니다. 이름, 우편 주소, 카드 번호는 수집하지 않습니다.
개인정보 보호 책임자
개인정보 보호 책임자,
9577-7983 Québec inc.,
300-204, rue du Saint-Sacrement
Montréal (Québec) H2Y 1W8
Canada
질문이나 요청이 있으면 문의 양식을 통해 주제를 “개인정보”로 선택해 보내 주세요.
수집하는 정보, 목적, 보관 기간
| 정보 | 목적 | 보관 기간 |
|---|---|---|
| 이메일 주소와 선택한 언어 | 링크를 통한 로그인, 계정, 영수증, 계정 보안 알림, 요청에 대한 답변 | 계정이 존재하는 동안 |
| 비밀번호를 정한 경우 그 비밀번호의 해시값(비밀번호 자체는 저장하지 않음) | 이메일을 기다리지 않고 로그인 | 계정이 존재하는 동안, 또는 비밀번호를 삭제할 때까지 |
| 2단계 인증을 켠 경우: 인증 앱과 공유하는 비밀 키와 백업 코드의 해시값(코드 자체는 저장하지 않음) | 로그인할 때마다 요구하는 코드 확인 | 2단계 인증을 끌 때까지, 또는 계정이 삭제될 때까지 |
| 구매(팩, 금액, 통화, 날짜, 약관 동의 및 청약 철회권 포기에 대한 동의) | 청구, 주문 증빙, 환불 | 회계 장부에 관한 법률의 요구에 따라, 계정이 삭제되더라도 구매가 속한 회계연도 종료 후 6년 |
| 크레딧과 그 변동 내역 | 계정 잔액 관리 | 계정이 존재하는 동안 |
| 추천: 나를 초대한 계정 또는 내가 초대한 계정 | 받아야 할 크레딧 지급. 내 주소는 상대방에게 절대 표시되지 않습니다 | 계정이 존재하는 동안 |
| 공유한 슬라이드(공개 페이지) | 내가 준 링크를 가진 사람에게 보여 주기. 이 페이지는 검색 엔진에 제공되지 않습니다 | 공유를 중지하거나 계정이 삭제될 때까지 |
| 생성 요청(채널, 단어, 설정), 슬라이드, 단어 그룹, 규칙 및 메모 | 서비스 제공, 계정 이력 | 계정이 존재하는 동안 |
| 채널 요청 | 채널을 가져와 알려 드리기 | 거절된 요청: 24시간. 추가된 요청: 계정이 존재하는 동안 |
| 각 페이지의 IP 주소 | 내 국가의 통화로 가격 표시: 국가는 외부 서비스 없이 서버에 설치된 데이터베이스에서 확인합니다 | 이 목적으로는 보관하지 않음 |
| 그날의 핑거프린트: 매일 바뀌는 비밀 키로 뒤섞은 IP 주소와 브라우저, 본 페이지의 이름, 국가 | 국가별로 매일의 서로 다른 방문자 수와 가장 많이 본 페이지 집계 | 키는 다음 날 삭제됩니다. 그러면 핑거프린트로는 누구도 찾아낼 수 없고 두 날을 연결할 수도 없습니다. 집계: 1년 |
| 무료 미리보기를 위한 IP 주소 | 남용 방지 | 1시간 |
| 무료 미리보기 | 미리보기 표시 | 7일 |
| 로그인 링크 | 로그인 | 15분 동안 유효, 24시간 이내 삭제 |
| 로그인 세션, 그리고 세션의 마지막 페이지에 대한 시각(분 단위), IP 주소 및 그 주소로 알 수 있는 국가 | 로그인 상태 유지, 사이트 업데이트 시 누가 사이트를 쓰고 있는지 파악, 계정 보안(예상치 못한 로그인이 드러남) | 로그아웃할 때까지, 최대 30일 |
| 로그인 기록: 각 로그인의 시각, 첫 페이지와 마지막 페이지의 IP 주소와 국가, 기기 및 브라우저 종류(예: “iPhone · Safari”), 종료 방식 | 계정 보안(종료된 뒤에도 예상치 못한 로그인이 드러남), 문제가 생겼을 때의 지원 | 로그인 종료 후 1년 |
| 문의 양식으로 보낸 메시지(이메일 주소, 내용, IP 주소 및 그 주소로 알 수 있는 국가, 로그인한 경우 계정 번호와 주소) | 답변 | 1년 후 삭제 |
| 영수증에 표시된 지원 주소로 보낸 이메일(이메일 주소, 내용, 기술적 헤더 — 이메일 서비스가 덧붙이는 IP 주소가 포함되기도 함 — 및 그 주소로 알 수 있는 국가) | 답변 | 1년 후 삭제 |
| 서버 로그(IP 주소, 요청한 페이지, 시각, 오류 발생 시; 발송한 이메일의 주소) | 보안, 장애 진단 | 7일 후 삭제 |
| 위 모든 정보의 백업 | 장애 후 서비스 복구 | 30일 |
사이트는 이용자를 프로파일링하지 않으며, 어떤 정보도 판매하거나 이전하지 않습니다.
유럽연합 방문자에 대한 법적 근거: 계약 이행(계정, 구매, 생성), 법적 의무(회계), 정당한 이익(보안, 남용 방지).
계정 삭제
문의 양식을 통해 계정 삭제를 요청할 수 있습니다. 모든 정보가 즉시 삭제되지는 않습니다. 백업은 교체될 때까지 최대 30일 동안 정보를 보관하며, 구매 정보는 회계를 위해 회계연도 종료 후 6년간 보관됩니다.
정보에 접근할 수 있는 곳
- 호스팅 업체: 사이트, 데이터베이스, 메일함은 퀘벡(Beauharnois)에 있는 OVHcloud에서 임대한 서버에 있습니다. 사이트의 이메일은 제3자 발송 서비스를 거치지 않고 이 서버에서 발송됩니다.
- Stripe와 그 계열사 Sold through Link, LLC(구매의 공식 판매자, 미국 소재): 결제에 필요한 정보, 즉 이용자가 이들의 페이지에 입력하는 정보(카드, 국가, 청구지 주소, 이메일)를 받습니다. 사이트는 이용자의 카드 번호를 절대 보지 않습니다.
- Cloudflare(미국 소재): 보안과 페이지 전송을 위해 사이트의 모든 트래픽이 Cloudflare 네트워크를 거칩니다. Cloudflare는 이용자의 IP 주소, 브라우저, 방문한 페이지, 양식을 포함한 주고받는 내용을 볼 수 있습니다. 로그인 및 문의 양식, 그리고 계정 없이 요청한 무료 미리보기에서는 봇 방지 서비스(Turnstile)가 요청이 사람에게서 온 것인지도 확인합니다. 사이트는 Cloudflare를 스크립트 기반 방문자 분석이나 광고에 사용하지 않습니다.
쿠키와 로컬 저장소
사이트는 기능상 필요한 쿠키만 사용합니다. 로그인 상태를 유지하는 데 필요한 세션 쿠키와, 선택한 언어를 기억하는 쿠키입니다. 브라우저의 로컬 저장소는 선택한 테마와 작성 중인 양식을 기억합니다. 방문자 분석, 광고, 이용자를 식별하거나 위치를 파악하거나 프로파일링하는 쿠키는 없습니다. 따라서 동의를 요청하지 않습니다.
고객의 초대 링크로 들어온 경우, 로그아웃하거나 사이트를 떠날 때까지 그 코드가 방문하는 사이트 페이지의 주소에 남아, 새로 만드는 계정이 그 고객의 초대로 집계되도록 합니다. 이를 위해 쿠키는 사용하지 않습니다.
이용자의 권리
문의 양식을 통해 주제를 “개인정보”로 선택하여 내 정보의 열람, 정정, 삭제 또는 사본을 요청할 수 있습니다. 30일 이내에 답변해 드립니다. 또한 퀘벡 정보접근위원회 (Commission d'accès à l'information du Québec, www.cai.gouv.qc.ca) 또는 거주 국가의 개인정보 보호 기관에 민원을 제기할 수 있습니다.
내용이 다를 경우 프랑스어 원문이 우선합니다.
최종 수정일: 2026.10.25.