კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
თარგმანი მოცემულია საინფორმაციოდ: განსხვავების შემთხვევაში უპირატესობა ფრანგულ ვერსიას აქვს. Version française
ეს გვერდი მარტივი სიტყვებით განმარტავს, რა პერსონალურ ინფორმაციას აგროვებს საიტი, რატომ, რამდენ ხანს ინახავს და ვის აქვს მასზე წვდომა. საიტი ცოტას აგროვებს: არც სახელს, არც საფოსტო მისამართს, არც ბარათის ნომერს.
პერსონალური ინფორმაციის დაცვაზე პასუხისმგებელი პირი
პერსონალური ინფორმაციის დაცვაზე პასუხისმგებელი პირი,
9577-7983 Québec inc.,
300-204, rue du Saint-Sacrement
Montréal (Québec) H2Y 1W8
Canada
ნებისმიერი შეკითხვის ან მოთხოვნისთვის მოგვწერეთ საკონტაქტო ფორმით, თემით „კონფიდენციალურობა“.
რა გროვდება, რატომ და რამდენ ხანს
| ინფორმაცია | რატომ | შენახვის ვადა |
|---|---|---|
| ელფოსტის მისამართი და არჩეული ენა | ბმულით შესვლა, ანგარიში, ქვითრები, ანგარიშის უსაფრთხოების შეტყობინებები, თქვენს მოთხოვნებზე პასუხები | სანამ ანგარიში არსებობს |
| თქვენი პაროლის ანაბეჭდი, თუ პაროლს აირჩევთ (არასოდეს თავად პაროლი) | შესვლა ელფოსტის მოლოდინის გარეშე | სანამ ანგარიში არსებობს, ან სანამ მას წაშლით |
| თუ ორსაფეხურიან შემოწმებას ჩართავთ: საიდუმლო გასაღები, რომელიც თქვენს ავთენტიფიკატორ აპთან არის გაზიარებული, და თქვენი სარეზერვო კოდების ანაბეჭდი (არასოდეს თავად კოდები) | ყოველი შესვლისას მოთხოვნილი კოდის შემოწმება | სანამ მას გამორთავთ, ან ანგარიში წაიშლება |
| შენაძენები (პაკეტი, თანხა, ვალუტა, თარიღები, პირობებზე და უარის თქმის უფლებაზე უარის თქმაზე თანხმობა) | ინვოისები, შეკვეთის მტკიცებულება, თანხის დაბრუნება | შეძენის ფინანსური წლის დასრულებიდან 6 წელი, თუნდაც ანგარიში წაიშალოს, როგორც ამას კანონი ბუღალტრული ჩანაწერებისთვის მოითხოვს |
| კრედიტები და მათი მოძრაობა | ანგარიშის ნაშთის აღრიცხვა | სანამ ანგარიში არსებობს |
| მოწვევები: ანგარიში, რომელმაც მოგიწვიათ, ან ისინი, ვინც თქვენ მოიწვიეთ | შესაბამისი კრედიტების მიცემა; თქვენი მისამართი მეორე მხარეს არასოდეს ეჩვენება | სანამ ანგარიში არსებობს |
| ნაკრებები, რომლებსაც აზიარებთ (მათი საჯარო გვერდი) | მათი ჩვენება ყველასთვის, ვისაც თქვენ მიერ მიცემული ბმული აქვს; გვერდი საძიებო სისტემებს არ მიეწოდება | სანამ გაზიარებას შეწყვეტთ, ან ანგარიში წაიშლება |
| შექმნის მოთხოვნები (არხები, სიტყვები, პარამეტრები), სლაიდები, სიტყვების ჯგუფები, წესები და შენიშვნები | სერვისის მიწოდება, ანგარიშის ისტორია | სანამ ანგარიში არსებობს |
| არხების მოთხოვნები | არხის ჩატვირთვა და თქვენთვის შეტყობინება | უარყოფილი: 24 საათი. დამატებული: სანამ ანგარიში არსებობს |
| IP მისამართი ყოველ გვერდზე | ფასების ჩვენება თქვენი ქვეყნის ვალუტაში: ქვეყანა იკითხება სერვერზე დაყენებული მონაცემთა ბაზიდან, გარე სერვისის გარეშე | ამ მიზნით არ ინახება |
| დღის ანაბეჭდი: თქვენი IP მისამართი და ბრაუზერი, არეული საიდუმლო გასაღებით, რომელიც ყოველდღე იცვლება; ნანახი გვერდების სახელები და ქვეყანა | ყოველი დღის სხვადასხვა სტუმრისა და ყველაზე ნანახი გვერდების დათვლა, ქვეყნების მიხედვით | გასაღები მეორე დღეს იშლება: ანაბეჭდი აღარავისკენ მიუთითებს და ორ დღეს ერთმანეთთან არ აკავშირებს. დათვლები: 1 წელი |
| IP მისამართი უფასო წინასწარი ნახვისთვის | ბოროტად გამოყენების თავიდან აცილება | 1 საათი |
| უფასო წინასწარი ნახვები | მათი ჩვენება თქვენთვის | 7 დღე |
| შესვლის ბმულები | თქვენი შესვლა | მოქმედებს 15 წუთი, იშლება 24 საათის განმავლობაში |
| შესვლის სესია და მისი ბოლო გვერდისთვის: დრო (წუთის სიზუსტით), IP მისამართი და ქვეყანა, რომელსაც ის აჩვენებს | შესული მდგომარეობის შენარჩუნება; იმის ცოდნა, ვინ იყენებს საიტს მისი განახლებისას; ანგარიშის უსაფრთხოება (მოულოდნელი შესვლა ჩანს) | გასვლამდე, მაქსიმუმ 30 დღე |
| თქვენი შესვლების ისტორია: თითოეულისთვის მისი დრო, მისი პირველი და ბოლო გვერდის IP მისამართი და ქვეყანა, მოწყობილობისა და ბრაუზერის ტიპი (მაგალითად, „iPhone · Safari“) და როგორ დასრულდა | ანგარიშის უსაფრთხოება (მოულოდნელი შესვლა ჩანს, დასრულების შემდეგაც); დახმარება, როცა რაღაც არასწორად მიდის | შესვლის დასრულებიდან 1 წელი |
| საკონტაქტო ფორმით გაგზავნილი შეტყობინება (ელფოსტის მისამართი, ტექსტი, IP მისამართი და ქვეყანა, რომელსაც ის აჩვენებს; თუ შესული ხართ, თქვენი ანგარიშის ნომერი და მისამართი) | თქვენთვის პასუხის გაცემა | 1 წელი, შემდეგ იშლება |
| თქვენს ქვითარზე მითითებულ მხარდაჭერის მისამართზე გაგზავნილი წერილი (ელფოსტის მისამართი, ტექსტი, ტექნიკური სათაურები, ზოგჯერ მათ შორის IP მისამართი, რომელსაც თქვენი საფოსტო სერვისი მათ ამატებს, და ქვეყანა, რომელსაც ის აჩვენებს) | თქვენთვის პასუხის გაცემა | 1 წელი, შემდეგ იშლება |
| სერვერის ჟურნალები (IP მისამართი, მოთხოვნილი გვერდი, დრო, როცა შეცდომა ხდება; გაგზავნილი წერილების მისამართები) | უსაფრთხოება, გაუმართაობის დიაგნოსტიკა | 7 დღე, შემდეგ იშლება |
| ყოველივე ზემოაღნიშნულის სარეზერვო ასლები | სერვისის აღდგენა გაუმართაობის შემდეგ | 30 დღე |
საიტი არ ქმნის თქვენს პროფილს და არანაირ ინფორმაციას არ ყიდის და არ გადასცემს.
სამართლებრივი საფუძველი ევროკავშირიდან შემოსული სტუმრებისთვის: ხელშეკრულების შესრულება (ანგარიში, შენაძენები, შექმნა), სამართლებრივი ვალდებულებები (ბუღალტერია) და ლეგიტიმური ინტერესი (უსაფრთხოება, ბოროტად გამოყენების თავიდან აცილება).
თქვენი ანგარიშის წაშლა
ანგარიშის წაშლა შეგიძლიათ მოითხოვოთ საკონტაქტო ფორმით. ყველაფერი ერთბაშად არ იშლება: სარეზერვო ასლები თქვენს ინფორმაციას 30 დღემდე ინახავს, სანამ ისინი ჩანაცვლდება, ხოლო შენაძენები ფინანსური წლის დასრულებიდან 6 წელი ინახება, ბუღალტერიისთვის.
ვის აქვს მასზე წვდომა
- ჰოსტინგი: საიტი, მისი მონაცემთა ბაზა და საფოსტო ყუთი განთავსებულია სერვერზე, რომელიც ნაქირავებია OVHcloud-ისგან და მდებარეობს კვებეკში (ბოარნუა). საიტის წერილები ამ სერვერიდან იგზავნება, გაგზავნის მესამე მხარის სერვისის გარეშე.
- Stripe და მისი შვილობილი კომპანია Sold through Link, LLC, შენაძენების ოფიციალური გამყიდველი, აშშ-ში: ისინი იღებენ იმას, რაც გადახდას სჭირდება და რასაც თქვენ მათ გვერდზე აკრეფთ (ბარათი, ქვეყანა, საგადასახადო მისამართი, ელფოსტა). საიტი თქვენი ბარათის ნომერს არასოდეს ხედავს.
- Cloudflare, აშშ-ში: საიტის მთელი ტრაფიკი მის ქსელზე გადის, უსაფრთხოებისა და გვერდების მიწოდებისთვის. ის ხედავს თქვენს IP მისამართს, ბრაუზერს, გვერდებს, რომლებსაც სტუმრობთ, და გაცვლილ შინაარსს, ფორმების ჩათვლით. შესვლისა და საკონტაქტო ფორმებზე, ასევე ანგარიშის გარეშე მოთხოვნილი უფასო წინასწარი ნახვისთვის, მისი ბოტებისგან დაცვის სერვისი (Turnstile) ასევე ამოწმებს, რომ მოთხოვნა ადამიანისგან მოდის. საიტი მას არ იყენებს არც სკრიპტებზე დაფუძნებული აუდიტორიის გაზომვისთვის, არც რეკლამისთვის.
ქუქიები და ლოკალური მეხსიერება
საიტი მხოლოდ ფუნქციურ ქუქიებს იყენებს: სესიის ქუქის, რომელიც შესული მდგომარეობის შესანარჩუნებლად არის საჭირო, და ქუქის, რომელიც არჩეულ ენას იმახსოვრებს. ბრაუზერის ლოკალური მეხსიერება იმახსოვრებს არჩეულ თემას და შევსების პროცესში მყოფ ფორმას. არც აუდიტორიის გაზომვა, არც რეკლამა, არც ქუქი, რომელიც თქვენს იდენტიფიცირებას, ადგილმდებარეობის დადგენას ან პროფილის შექმნას ახდენს: ამიტომ თანხმობა არ მოითხოვება.
თუ მომხმარებლის მოსაწვევი ბმულით შემოხვედით, მისი კოდი რჩება საიტის იმ გვერდების მისამართში, რომლებსაც სტუმრობთ, სანამ არ გახვალთ ან საიტს არ დატოვებთ, რათა თქვენ მიერ შექმნილი ანგარიში მის მიერ მოწვეულად ჩაითვალოს. ამისთვის ქუქი არ გამოიყენება.
თქვენი უფლებები
შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენს ინფორმაციაზე წვდომა, მისი შესწორება ან წაშლა, ან მისი ასლი, საკონტაქტო ფორმით, თემით „კონფიდენციალურობა“. ვპასუხობთ 30 დღის განმავლობაში. ასევე შეგიძლიათ საჩივრით მიმართოთ კვებეკის ინფორმაციაზე წვდომის კომისიას (Commission d'accès à l'information du Québec, www.cai.gouv.qc.ca), ან თქვენი ქვეყნის მონაცემთა დაცვის ორგანოს.
ვერსიებს შორის განსხვავების შემთხვევაში უპირატესობა ფრანგულ ვერსიას აქვს.
ბოლო განახლება: 25.10.2026.