VerbacountVerbacount

Όροι πώλησης

Μετάφραση για ενημερωτικούς σκοπούς: σε περίπτωση απόκλισης, υπερισχύει η γαλλική έκδοση. Version française

1. Αντικείμενο

Οι παρόντες όροι διέπουν την πώληση μονάδων στον ιστότοπο https://verbacount.com, υπηρεσία που λειτουργεί η 9577-7983 Québec inc. (ο «πάροχος»). Μία μονάδα δημιουργεί μία σειρά διαφανειών: εικόνες σε μορφή 1080 × 1350 που δείχνουν πόσο συχνά λέγονται λέξεις που επέλεξε ο πελάτης στα βίντεο καναλιών YouTube που επιλέχθηκαν από τον κατάλογο του ιστότοπου.

2. Τιμές

Οι μονάδες πωλούνται σε πακέτα, που πληρώνονται εφάπαξ, χωρίς συνδρομή. Μία δημιουργία κοστίζει μία μονάδα.

Το νόμισμα της τιμής εξαρτάται από τη χώρα από την οποία ο πελάτης επισκέπτεται τον ιστότοπο: το ευρώ στη ζώνη του ευρώ, η λίρα στερλίνα στο Ηνωμένο Βασίλειο, το δολάριο Καναδά στον Καναδά, το δολάριο ΗΠΑ οπουδήποτε αλλού. Οι τιμές σε ευρώ και σε λίρες στερλίνες περιλαμβάνουν τους φόρους: ο πελάτης πληρώνει το ποσό που εμφανίζεται. Στις τιμές σε δολάρια προστίθεται κατά την πληρωμή τυχόν οφειλόμενος φόρος πωλήσεων. Σε άλλες χώρες η σελίδα πληρωμής μπορεί να μετατρέψει την τιμή στο νόμισμα του πελάτη. Ισχύουν οι τιμές που εμφανίζονται τη στιγμή της παραγγελίας.

3. Παραγγελία και πληρωμή

Οι παραγγελίες γίνονται από τη σελίδα «Μονάδες», μετά τη σύνδεση. Η πληρωμή γίνεται μέσω του Stripe Managed Payments: ο επίσημος έμπορος («merchant of record») είναι η Sold through Link, LLC, συνδεδεμένη εταιρεία της Stripe, η οποία εμφανίζει τη σελίδα πληρωμής, εισπράττει την πληρωμή και εκδίδει την απόδειξη και το τιμολόγιο στο δικό της όνομα· η υπηρεσία παρέχεται από την 9577-7983 Québec inc.. Στο αντίγραφο κίνησης λογαριασμού η αγορά εμφανίζεται με περιγραφή που αρχίζει με «LINK.COM*». Η πληρωμή είναι απαιτητή αμέσως και γίνεται με κάρτα ή με τα άλλα μέσα που προσφέρονται στη σελίδα πληρωμής. Οι μονάδες προστίθενται στον λογαριασμό μόλις επιβεβαιωθεί η πληρωμή.

Λογαριασμός. Η σύνδεση στον λογαριασμό γίνεται με σύνδεσμο που αποστέλλεται με email ή, αν ο πελάτης έχει επιλέξει έναν, με κωδικό πρόσβασης. Ο πελάτης που επιλέγει κωδικό πρόσβασης είναι υπεύθυνος για την εμπιστευτικότητά του. Ο πελάτης μπορεί επίσης να ενεργοποιήσει την επαλήθευση σε δύο βήματα· αν χάσει το τηλέφωνό του και τους εφεδρικούς κωδικούς του, ο πωλητής μπορεί να την απενεργοποιήσει, αφού επαληθεύσει ότι το αίτημα προέρχεται πράγματι από τον πελάτη, και τον ενημερώνει σχετικά με email.

4. Μονάδες και διαφάνειες

Οι μονάδες δεν λήγουν. Μια μονάδα χρησιμοποιείται μόνο όταν μια σειρά διαφανειών έχει δημιουργηθεί με επιτυχία: μια δημιουργία που αποτυγχάνει δεν κοστίζει τίποτα. Οι διαφάνειες που δημιουργήθηκαν παραμένουν διαθέσιμες για λήψη από τον λογαριασμό του πελάτη. Μια δωρεάν προεπισκόπηση μπορεί να ζητηθεί πριν από οποιαδήποτε αγορά. Η δωρεάν προεπισκόπηση δείχνει τη σειρά διαφανειών με επινοημένους αριθμούς και τίτλους επεισοδίων, και με υδατογράφημα· μόνο η σειρά που αγοράζεται περιέχει τα πραγματικά αποτελέσματα.

Συστάσεις. Κάθε πελάτης έχει έναν σύνδεσμο πρόσκλησης. Όταν ένα άτομο που δεν έχει ακόμη λογαριασμό δημιουργεί έναν μέσω αυτού του συνδέσμου, ή ένα άτομο που δεν έχει αγοράσει ακόμη τίποτα γράφει τον κωδικό αυτού του συνδέσμου στη σελίδα του «Μονάδες», και στη συνέχεια αγοράζει το πρώτο του πακέτο, το άτομο αυτό και ο πελάτης που το προσκάλεσε λαμβάνουν ο καθένας, ανάλογα με αυτό το πρώτο πακέτο: 2 μονάδες για πακέτο 10, 8 μονάδες για πακέτο 50, 10 μονάδες για πακέτο 200. Οι μονάδες αυτές δίνονται μία φορά, όταν αυτό το πρώτο πακέτο δεν μπορεί πλέον να επιστραφεί (ενότητα 5). Προσφέρονται δωρεάν: δεν επιστρέφονται, δεν ανταλλάσσονται με χρήματα και χρησιμοποιούνται πριν από τις μονάδες των πακέτων. Ο πωλητής μπορεί να τερματίσει το πρόγραμμα ή να αλλάξει τους όρους του για το μέλλον· οι μονάδες που έχουν ήδη δοθεί διατηρούνται. Μια σύσταση που αποκτήθηκε με απάτη, για παράδειγμα μέσω λογαριασμών που δημιουργήθηκαν για τον εαυτό του, μπορεί να ακυρωθεί.

5. Ακύρωση και επιστροφή χρημάτων

Ένα πακέτο από το οποίο δεν έχει χρησιμοποιηθεί καμία μονάδα επιστρέφεται πλήρως, κατόπιν αιτήματος, εντός 14 ημερών από την αγορά. Μόλις χρησιμοποιηθεί μία μονάδα ενός πακέτου, το πακέτο αυτό δεν μπορεί πλέον να επιστραφεί. Μια μονάδα που χρησιμοποιείται αφαιρείται από το παλαιότερο πακέτο που έχει ακόμη μονάδες· η σελίδα «Μονάδες» αναφέρει, για κάθε πακέτο, αν μπορεί ακόμη να επιστραφεί. Η επιστροφή ενός πακέτου αφαιρεί από τον λογαριασμό τις μονάδες αυτού του πακέτου.

Αν μια δημιουργία αποτύχει, ή αν το αποτέλεσμά της είναι άχρηστο με υπαιτιότητα του παρόχου, η μονάδα επιστρέφεται στον λογαριασμό του πελάτη. Πρόκειται για επιστροφή μονάδας, όχι για επιστροφή χρημάτων.

Καθώς ο επίσημος έμπορος είναι η Sold through Link, LLC (Stripe Managed Payments), η Link είναι αυτή που χειρίζεται τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων και εφαρμόζει τις προθεσμίες υπαναχώρησης που απαιτεί ο νόμος. Το αίτημα υποβάλλεται στην υποστήριξη της Link, από την απόδειξη της αγοράς, ή μέσω της φόρμας επικοινωνίας.

Οι κανόνες αυτοί προστίθενται στα δικαιώματα που παρέχει ο νόμος στον πελάτη στη χώρα του και δεν τα περιορίζουν.

6. Φύση των στατιστικών

Οι αριθμοί παράγονται αυτόματα από τους υπότιτλους που δημοσιεύονται στο YouTube, που συχνά δημιουργούνται με αναγνώριση ομιλίας, κατά την ημερομηνία που αναγράφεται σε κάθε σειρά διαφανειών. Μπορεί να περιέχουν σφάλματα, ιδίως σφάλματα μεταγραφής. Η μέθοδος περιγράφεται στην τελευταία διαφάνεια κάθε σειράς. Μετρούν πόσο συχνά λέγονται λέξεις και δεν λένε τίποτα για τις προθέσεις των καναλιών.

7. Χρήση των διαφανειών

Ο πελάτης μπορεί να δημοσιεύει, να κοινοποιεί και να χρησιμοποιεί τις διαφάνειες που δημιούργησε, και για επαγγελματικούς σκοπούς, με την προϋπόθεση ότι δεν τις τροποποιεί με τρόπο που αλλοιώνει το νόημά τους. Είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τη δημοσίευσή τους και για ό,τι τις συνοδεύει. Η μεταπώληση της υπηρεσίας ή των μονάδων δεν επιτρέπεται.

8. Ευθύνη

Ο πάροχος καταβάλλει εύλογες προσπάθειες για να διατηρεί την υπηρεσία διαθέσιμη, χωρίς να μπορεί να την εγγυηθεί χωρίς διακοπή. Η ευθύνη του περιορίζεται στο ποσό που κατέβαλε ο πελάτης για τη σχετική παραγγελία, εκτός από βαριά αμέλεια ή σωματική βλάβη.

9. Παράπονα

Κάθε παράπονο μπορεί να αποσταλεί μέσω της φόρμας επικοινωνίας.

10. Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες όροι διέπονται από τους νόμους της επαρχίας του Κεμπέκ και τους ομοσπονδιακούς νόμους του Καναδά που ισχύουν σε αυτήν. Κάθε διαφορά υπάγεται στα δικαστήρια της δικαστικής περιφέρειας του Μόντρεαλ. Οι επιλογές αυτές δεν στερούν από τον καταναλωτή την προστασία που του παρέχουν οι αναγκαστικές διατάξεις του δικαίου της χώρας διαμονής του, ούτε το δικαίωμά του να προσφύγει στα δικαστήρια του τόπου κατοικίας του όταν το δίκαιο αυτό το επιτρέπει.

Σε περίπτωση απόκλισης, υπερισχύει η γαλλική έκδοση.

Τελευταία ενημέρωση: 25/10/2026.