Datenschutzerklärung
Übersetzung zur Information: Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich. Version française
Diese Seite erklärt in einfachen Worten, welche personenbezogenen Daten die Website erhebt, warum, wie lange sie sie aufbewahrt und wer Zugang dazu hat. Die Website erhebt wenig: weder Namen noch Postanschrift noch Kartennummer.
Verantwortlicher für den Schutz personenbezogener Daten
Verantwortlicher für den Schutz personenbezogener Daten,
9577-7983 Québec inc.,
300-204, rue du Saint-Sacrement
Montréal (Québec) H2Y 1W8
Canada
Für Fragen oder Anfragen schreiben Sie ihm über das Kontaktformular, mit dem Betreff „Datenschutz“.
Was erhoben wird, warum und wie lange
| Angabe | Zweck | Aufbewahrungsdauer |
|---|---|---|
| E-Mail-Adresse und gewählte Sprache | Anmeldung per Link, Konto, Quittungen, Sicherheitshinweise zum Konto, Antworten auf Ihre Anfragen | Solange das Konto besteht |
| Ein Fingerabdruck Ihres Passworts, falls Sie eines wählen (nie das Passwort selbst) | Anmeldung, ohne auf eine E-Mail zu warten | Solange das Konto besteht oder bis Sie es entfernen |
| Wenn Sie die Zwei-Schritt-Verifizierung aktivieren: der mit Ihrer Authentifizierungs-App geteilte geheime Schlüssel und ein Fingerabdruck Ihrer Backup-Codes (nie die Codes selbst) | Prüfung des bei jeder Anmeldung abgefragten Codes | Bis Sie sie deaktivieren oder das Konto gelöscht wird |
| Käufe (Paket, Betrag, Währung, Daten, Annahme der AGB und des Verzichts auf das Widerrufsrecht) | Abrechnung, Nachweis der Bestellung, Erstattungen | 6 Jahre nach Ende des Geschäftsjahres des Kaufs, auch wenn das Konto gelöscht wird, wie es das Gesetz für die Buchhaltung verlangt |
| Credits und ihre Bewegungen | Den Kontostand führen | Solange das Konto besteht |
| Empfehlungen: das Konto, das Sie eingeladen hat, oder die, die Sie eingeladen haben | Die vorgesehenen Credits gutschreiben; Ihre Adresse wird dem anderen nie gezeigt | Solange das Konto besteht |
| Präsentationen, die Sie teilen (ihre öffentliche Seite) | Sie allen zeigen, die den von Ihnen weitergegebenen Link haben; die Seite wird Suchmaschinen nicht angeboten | Bis Sie das Teilen beenden oder das Konto gelöscht wird |
| Erstellungsaufträge (Kanäle, Wörter, Einstellungen), Slides, Gruppierungen, Regeln und Notizen zu Wörtern | Den Dienst erbringen, Verlauf des Kontos | Solange das Konto besteht |
| Kanalanfragen | Den Kanal abrufen und Sie benachrichtigen | Abgelehnt: 24 Stunden. Aufgenommen: solange das Konto besteht |
| IP-Adresse bei jeder Seite | Preise in der Währung Ihres Landes anzeigen: Das Land wird in einer auf dem Server installierten Datenbank gelesen, ohne externen Dienst | Dafür nicht gespeichert |
| Tagesfingerabdruck: Ihre IP-Adresse und Ihr Browser, unkenntlich gemacht mit einem geheimen Schlüssel, der jeden Tag wechselt; die Namen der aufgerufenen Seiten und das Land | Die verschiedenen Besucher jedes Tages und die meistaufgerufenen Seiten zählen, nach Land | Der Schlüssel wird am nächsten Tag gelöscht: Der Fingerabdruck führt danach zu niemandem mehr und verknüpft keine zwei Tage. Die Zählungen: 1 Jahr |
| IP-Adresse bei einer kostenlosen Vorschau | Missbrauch begrenzen | 1 Stunde |
| Kostenlose Vorschauen | Sie Ihnen zeigen | 7 Tage |
| Anmeldelinks | Sie anmelden | 15 Minuten gültig, innerhalb von 24 Stunden gelöscht |
| Anmeldesitzung und zu ihrer letzten Seite: die Zeit (auf die Minute), die IP-Adresse und das daraus abgeleitete Land | Angemeldet bleiben; wissen, wer die Seite bei einem Update nutzt; Sicherheit des Kontos (eine unerwartete Anmeldung fällt auf) | Bis zur Abmeldung, höchstens 30 Tage |
| Verlauf Ihrer Anmeldungen: für jede ihre Zeit, die IP-Adresse und das Land ihrer ersten und letzten Seite, die Art von Gerät und Browser (zum Beispiel „iPhone · Safari“) und wie sie endete | Sicherheit des Kontos (eine unerwartete Anmeldung fällt auf, auch wenn sie beendet ist); Hilfe bei Problemen | 1 Jahr nach dem Ende der Anmeldung |
| Nachricht über das Kontaktformular (E-Mail-Adresse, Text, IP-Adresse und das daraus abgeleitete Land; wenn Sie angemeldet sind, Nummer und Adresse Ihres Kontos) | Ihnen antworten | 1 Jahr, dann gelöscht |
| E-Mail an die auf Ihrer Quittung angegebene Support-Adresse (E-Mail-Adresse, Text, technische Kopfzeilen, darunter manchmal die IP-Adresse, die Ihr E-Mail-Dienst einfügt, und das daraus abgeleitete Land) | Ihnen antworten | 1 Jahr, dann gelöscht |
| Serverprotokolle (IP-Adresse, aufgerufene Seite, Uhrzeit, im Fehlerfall; Adressen der gesendeten E-Mails) | Sicherheit, Fehlerdiagnose | 7 Tage, dann gelöscht |
| Sicherungskopien von allem oben Genannten | Den Dienst nach einem Ausfall wiederherstellen | 30 Tage |
Die Website erstellt kein Profil von Ihnen und verkauft oder überträgt keine Daten.
Rechtsgrundlage, für Besucher aus der Europäischen Union: die Erfüllung des Vertrags (Konto, Käufe, Erstellung), rechtliche Pflichten (Buchhaltung) und das berechtigte Interesse (Sicherheit, Missbrauchsbekämpfung).
Das eigene Konto löschen
Sie können die Löschung Ihres Kontos über das Kontaktformular beantragen. Sie löscht nicht alles sofort: Die Sicherungskopien behalten Ihre Daten bis zu 30 Tage, bis sie ersetzt werden, und die Käufe werden für die Buchhaltung 6 Jahre nach Ende des Geschäftsjahres aufbewahrt.
Wer Zugang hat
- Der Hoster: Die Website, ihre Datenbank und ihr E-Mail-Postfach liegen auf einem bei OVHcloud gemieteten Server in Québec (Beauharnois). Die E-Mails der Website werden von diesem Server versandt, ohne Versanddienst eines Dritten.
- Stripe und sein verbundenes Unternehmen Sold through Link, LLC, offizieller Händler der Käufe, in den Vereinigten Staaten: Sie erhalten die für die Zahlung nötigen Angaben, die Sie auf ihrer Seite eingeben (Karte, Land, Rechnungsadresse, E-Mail). Die Website sieht Ihre Kartennummer nie.
- Cloudflare, in den Vereinigten Staaten: Der gesamte Verkehr der Website läuft über sein Netz, für die Sicherheit und die Auslieferung der Seiten. Es sieht Ihre IP-Adresse, Ihren Browser, die aufgerufenen Seiten und den Inhalt des Austauschs, Formulare eingeschlossen. Auf den Anmelde- und Kontaktformularen und bei einer ohne Konto angeforderten kostenlosen Vorschau prüft sein Dienst gegen Roboter (Turnstile) zusätzlich, dass die Anfrage von einem Menschen kommt. Die Website nutzt es weder für eine Reichweitenmessung per Skript noch für Werbung.
Cookies und lokaler Speicher
Die Website verwendet nur funktionale Cookies: ein Sitzungscookie, das nötig ist, um angemeldet zu bleiben, und ein Cookie, das die gewählte Sprache speichert. Der lokale Speicher des Browsers merkt sich das gewählte Design und das gerade ausgefüllte Formular. Keine Reichweitenmessung, keine Werbung, kein Cookie, das Sie identifiziert, ortet oder profiliert: Daher wird keine Einwilligung erfragt.
Wenn Sie über den Einladungslink eines Kunden kommen, bleibt dessen Code in der Adresse der Seiten, die Sie besuchen, bis Sie sich abmelden oder die Website verlassen, damit das Konto, das Sie erstellen, als von ihm eingeladen zählt. Dafür wird kein Cookie verwendet.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten, ihre Berichtigung, ihre Löschung oder eine Kopie verlangen, über das Kontaktformular mit dem Betreff „Datenschutz“. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Sie können auch Beschwerde bei der Commission d'accès à l'information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca) oder bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes einlegen.
Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Zuletzt aktualisiert: 25.10.2026.